Database

keystring	de	eneu
Sys425388_name	Den Nachschub unterbrechen	Cutting Off Troop Supply
Sys425388_szquest_accept_detail	Die Wächter sind schlau. Sie sind keine lebenden Wesen und brauchen sich deshalb nicht vor der Gefahr, die die [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] darstellen, zu fürchten. Über uns kann man das allerdings nicht behaupten.\n\nUnd diese Tierkadaver, wie auch immer sie hier aufgetaucht sind, locken die [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] auch noch in unsere Produktionsstätte ... \n\nWir müssen die [121102\|Transportausrüstung der Wächter] zerstören, damit weniger [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] hergelockt werden. Seid Ihr marschbereit? Es ist an der Zeit, eine Sabotagewelle zu starten!	The Guardians are clever. Since they're not living creatures, they don't need to worry about the threat posed by [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]. The same can't be said of us. \n\nAnd those animal corpses from who-knows-where that ended up luring [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] into the production plant...\n\nWe must smash the [121102\|Guardian Transport Equipment] in order to keep more [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] from being lured in. Are you ready to go? It's time to launch a wave of sabotage!
Sys425388_szquest_complete_detail	Unsere Angriffe dürfen nicht abreißen!\n\nWir müssen die Anzahl der [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] verringern, um die Effektivität der Angriffe des [106899\|Wahren Erddrachen] zu steigern.	We've got to stay on the offensive!\n\nWe have to reduce [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] numbers to maximize effectiveness of [106899\|Angry Earth Guardian] attacks.
Sys425388_szquest_desc	Infiltriert die [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar-Produktionsstätte] und zerstört die [<S>121102\|Transportausrüstung der Wächter], um den Nachschub an Tierkadavern zu stören.\n\nDas erwartet [121027\|Woston] von Euch, sobald er in Angriffsposition ist.	Infiltrate [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar Production Plant] and destroy the [<S>121102\|Guardian Transport Equipment] to disrupt transport of animal corpses.\n\nThis is what [121027\|Woston] wants you to do when he's in attack position!
Sys425388_szquest_uncomplete_detail	Wir müssen die [<S>121102\|Transportausrüstung der Wächter] zerstören, ehe sie noch mehr [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] anlocken können.	We've got to destroy those [<S>121102\|Guardian Transport Equipment] before they attract any more [SC_BAD_ANT_01\|Kulech].