Database

keystring	es	eneu
Sys425388_name	Interrumpir el suministro de las tropas	Cutting Off Troop Supply
Sys425388_szquest_accept_detail	Los Guardianes son inteligentes. Puesto que no son criaturas vivientes, no necesitan preocuparse de la amenaza que suponen las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]. No puede decirse lo mismo de nosotros. \n\nY esos cadáveres animales de quién sabe dónde que acabaron por atraer a las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] a la planta de producción...\n\nDebemos destrozar el [121102\|Equipamiento de transporte de guardianes] para evitar que sigan atrayendo a más [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]. ¿Estáis listo? ¡Ha llegado la hora del sabotaje!	The Guardians are clever. Since they're not living creatures, they don't need to worry about the threat posed by [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]. The same can't be said of us. \n\nAnd those animal corpses from who-knows-where that ended up luring [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] into the production plant...\n\nWe must smash the [121102\|Guardian Transport Equipment] in order to keep more [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] from being lured in. Are you ready to go? It's time to launch a wave of sabotage!
Sys425388_szquest_complete_detail	¡Debemos mantenernos a la ofensiva!\n\nDebemos reducir el número de [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] para maximizar la efectividad de los ataques del [106899\|Guardián de Tierra enojado].	We've got to stay on the offensive!\n\nWe have to reduce [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] numbers to maximize effectiveness of [106899\|Angry Earth Guardian] attacks.
Sys425388_szquest_desc	Infiltraos en la [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Planta de Producción de Dranfar] y destruid el [<S>121102\|Equipamiento de transporte de guardianes] para interrumpir el transporte de cadáveres de animales. \n\nEsto es lo que [121027\|Woston] quiere que hagáis cuando esté en posición de ataque.	Infiltrate [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar Production Plant] and destroy the [<S>121102\|Guardian Transport Equipment] to disrupt transport of animal corpses.\n\nThis is what [121027\|Woston] wants you to do when he's in attack position!
Sys425388_szquest_uncomplete_detail	Hemos de destruir el [<S>121102\|Equipamiento de transporte de guardianes] antes de que atraigan a más [SC_BAD_ANT_01\|Kulech].	We've got to destroy those [<S>121102\|Guardian Transport Equipment] before they attract any more [SC_BAD_ANT_01\|Kulech].