• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys425392_nameRaport o SytuacjiMatter Report
Sys425392_szquest_accept_detailInteresuje mnie, co robi [SC_SCMD_01|Sismond], ale najpierw musimy zająć się czymś innym. \n\nStaje się jasne, że Ursidowe chcą nas zablokować na tundrze. Nie chcieli się do tego przyznać, ale to oczywiste, że współpracują z [SC_MSRN_01|Maderothem]...\n\nProszę, powiadom o tym króla. Będzie chciał użyć siły, a my i Krasnoludy znamy się na walce. Dodaj, żeby się nie martwił. Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by się z nimi porozumieć.I actually care a lot about what [SC_SCMD_01|Sismond] is doing, but there are still things that need to be done here. \n\nIt's becoming more and more clear that the Ursids are trying to block us on the tundra. They weren't willing to admit it before, but it's obvious that they are involved with [SC_MSRN_01|Maderoth]...\n\nPlease report this matter to the king. He'll want to use force, but we and the Dwarves have already tasted battle. Tell him not to worry. We will use all our energy to communicate with them.
Sys425392_szquest_complete_detailLudzie za bardzo się o mnie martwią. Doceniam twoją troskę, ale na tym etapie muszę myśleć pozytywnie...People are far too worried about me. I appreciate your concern, but at this stage, I have to remain positive...
Sys425392_szquest_desc[120978|Panilor] prosi cię o przekazanie raportu o tutejszej sytuacji królowi w [ZONE_MIDNIGHT_WHISPERS|Nocnych Szeptach].[120978|Panilor] requests that you report the situation here to the king in [ZONE_MIDNIGHT_WHISPERS|Midnight Whispers].