result count: 6
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_QUEST425401_00 | Les hommes de maître Will devraient se trouver sur le pont, droit devant ! | Master Will's people... should be on the bridge up ahead! |
SC_QUEST425401_01 | Dépêchons-nous de les rattraper ! | We must hurry and catch up with them! |
Sys425401_name | Embuscade | Ambush |
Sys425401_szquest_accept_detail | Maître envoyé spécial, l'ennemi nous a tendu une embuscade !\n\nNos hommes sont coincés sur la route du <CY>[ZONE_ANOMALY_SURVEY_CAMP|Campement d'Observation des Anomalies]</CY>... Maître Will est en fâcheuse posture !\n\nIl faut vite aller les aider ! | Master Special Envoy, we've been ambushed by the enemy! \n\nThey're currently stuck on the road to the <CY>[ZONE_ANOMALY_SURVEY_CAMP|Anomaly Observation Camp]</CY>... Master Will is in a very dangerous situation! \n\nWe must hurry and help them! |
Sys425401_szquest_complete_detail | Prudence, envoyé spécial... L'ennemi est droit devant ! | Be careful... Special Envoy, the enemy is up ahead! |
Sys425401_szquest_desc | Rendez-vous sur les lieux de l'embuscade dans laquelle est tombé <CY>Will</CY> et retrouvez [121113|Jelorya]. | Go to where <CY>Will</CY> was ambushed and meet up with [121113|Jelorya]. |