Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425403_name | Standortverteidigung | Hold Ground |
Sys425403_szquest_accept_detail | Obwohl wir alle hoffen, dass dieser Krieg schnell vorbei sein wird ...\n\nWenn wir uns die aktuelle Lage ansehen ... dann wird dies ein Zermürbungskrieg und unsere Fähigkeit, weiter den Kampf fortzusetzen, von entscheidender Bedeutung für den Ausgang sein.\n\nIch denke, dass Ihr mir da zustimmt ... Wenn ich davon spreche, den Kampf fortzusetzen, dann beziehe ich mich auf unsere fehlende Anzahl an Männern, da die meisten Soldaten verwundet sind.\n\nWir brauchen jeden, den wir kriegen können, jederzeit ... besonders Eure Hilfe brauchen wir. | While we all hope this war will be quick...\n\nBased on the current status...this will be a war of attrition, and our ability to continue fighting will be key to determining the outcome.\n\nI think you'll agree...when I say our ability to continue fighting, I'm referring to our lack of manpower, as most of our soldiers are wounded.\n\nWe need everyone we can get, at any time...especially your help. |
Sys425403_szquest_complete_detail | Vielen Dank für Eure Hilfe ... auf den Soldaten scheint jetzt viel weniger Druck zu lasten!\n\nDer Orden der dunklen Glorie hat vor keinem Feind Angst. Doch nach mehreren vorsorglichen Angriffen sind die feindlichen Streitkräfte nicht langsamer geworden ...\n\nDaher sollten wir defensiver vorgehen ... wir wissen, dass jeder Feind seine Schwäche hat. | Thank you for your help...the soldiers seem to be under a lot less pressure now!\n\nThe Order of Dark Glory is never afraid of any enemy, and after several proactive attacks the enemy forces have not slowed at all...\n\nSo, we should take a defensive position...we know all enemies must have their weaknesses. |
Sys425403_szquest_desc | Tötet so viele [<S>106611|Verbesserte umgeformte Soldaten] wie möglich, um den verteidigenden Kommandotrupp vom Orden der dunklen Glorie zu entlasten. | Kill as many [<S>106611|Enhanced Remodeled Soldiers] as possible to relieve pressure on the defending Order of Dark Glory Elite Commandos. |
Sys425403_szquest_uncomplete_detail | Nein ... dieses Ergebnis kann ich nicht akzeptieren. Wir müssen durchhalten! | No...I cannot accept this result. We must persevere! |