Database

keystring	fr	eneu
Sys425404_name	Mission ligne de tir	Fireline Mission
Sys425404_szquest_accept_detail	Grâce à votre aide, le cours de la bataille semble s'être légèrement modifié !\n\nOn dirait qu'on va pouvoir continuer nos raids sur l'ennemi, mais c'est peut-être encore trop risqué.\n\nVos excellentes capacités de combat sont nécessaires à la destruction des [<S>106613\|Bêtes violentes modifiées]. Acceptez-vous cette mission ?	Because of your help, the fighting seems to have changed slightly!\n\nWe seem to have the opportunity to carry out further raids against the enemy, but I don't know if it will be too risky.\n\nDestroying the enemy's [<S>106613\|Violent Remodeled Beasts] will require your excellent battle skills. Will you accept the mission?
Sys425404_szquest_complete_detail	En tant que commandant adjoint au front, je dois me concentrer sur le champ de bataille et trouver un moyen de résister à l'offensive ennemie.\n\nJe ne peux pas laisser l'ennemi gagner du terrain tant que le capitaine ne m'aura pas communiqué plus d'instructions !\n\nCombattre, toujours combattre !	As Deputy Commander of the front lines, I must focus on the battlefield to find a way to withstand the enemy's offensive.\n\nUntil the captain issues further strategy, I cannot allow the enemy to overstep!\n\nFighting and more fighting!
Sys425404_szquest_desc	Rejoignez le champ de bataille et éliminez les [<S>106613\|Bêtes violentes modifiées] de l'ennemi.	Enter the battlefield and eliminate the enemy's [<S>106613\|Violent Remodeled Beasts].
Sys425404_szquest_uncomplete_detail	Les forces ennemies se rétablissent plus rapidement que prévu !	The enemy's recovery is faster than I anticipated!