result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425409_name | Nieznana Energia | Unknown Energy |
Sys425409_szquest_accept_detail | Nasza armia wykryła niezwykłą energię w bazie [106620|Naghura Niszczyciela Dusz]...\n\nMożliwe, że [106620|Naghur Niszczyciel Dusz] jest zamieszany w jakiś spisek. Naszym pierwszorzędnym celem będzie... wykrycie go!\n\nDlatego też musisz zinfiltrować bazę [106620|Naghura Niszczyciela Dusz], aby znaleźć i dostarczyć jakieś niezbite dowody. | Our army has discovered some unusual energy at the [106620|Naghur Soulshredder] base...\n\nPerhaps [106620|Naghur Soulshredder] is involved in some sort of conspiracy. The top priority...is to identify it!\n\nTherefore, I need you to infiltrate the [106620|Naghur Soulshredder] base to find and bring back any relevant clues. |
Sys425409_szquest_complete_detail | To? To chyba nie może być jakieś szczególne zagrożenie!\n\nJednakże, ze względów bezpieczeństwa pokaż to [120281|Owainowi Baggowi]. | This thing? It doesn't seem to be a particular threat!\n\nHowever, for safety reasons, take it to [120281|Owain Bagg] for confirmation! |
Sys425409_szquest_desc | Przeniknij do bazy [106620|Naghura Niszczyciela Dusz] oraz dostarcz dowody, których potrzebuje [120273|Papp Hesof]. | Infiltrate the [106620|Naghur Soulshredder] base and bring back clues needed by [120273|Papp Hesof]. |
Sys425409_szquest_uncomplete_detail | Nie udało ci się znaleźć żadnych istotnych wskazówek?\n\nA może przynieś chociaż [241324|Nieznaną Energię]. | You didn't find any relevant clues?\n\nPerhaps you could just bring back a [241324|Unknown Energy]. |