result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425410_name | Análisis definitivo | Final Analysis |
| Sys425410_szquest_accept_detail | [120281|Owain Bagg] es un investigador con bastante experiencia. Llevadle la [241324|Energía desconocida] para que la analice.\n\nQuizá él pueda realizar un estudio preliminar. | [120281|Owain Bagg] is a very experienced researcher. Take the [241324|Unknown Energy] to him to be tested...\n\nMaybe he can make a preliminary assessment of this thing... |
| Sys425410_szquest_complete_detail | ([120281|Owain Bagg] os quita la [241324|Energía desconocida] de las manos...)\n\nÚltimamente, la energía en las [ZONE_ETLIZ|Ruinas de Edliss] se ha ido debilitando poco a poco, y creo que hemos descubierto el porqué.\n\nSe trata del mismo tipo de energía que liberan los [<S>106614|Soldados de detección avanzada].\n\nAl principio tenía el convencimiento de que la meta del enemigo era tan solo controlar esta área, pero ahora diría que, más bien, quieren destruirla. | ([120281|Owain Bagg] takes the [241324|Unknown Energy] from your hands...)\n\nRecently, the energy in [ZONE_ETLIZ|Edliss Ruins] has been constantly weakening, and it seems we have found the reason.\n\nThis is the same energy released by a [106614|Advanced Detection Soldier]!\n\nPreviously, I thought that the enemy's goal was just to occupy this place, but now it seems that they plan to destroy it... |
| Sys425410_szquest_desc | Entregadle la [241324|Energía desconocida] a [120281|Owain Bagg] para que la analice. | Give the [241324|Unknown Energy] to [120281|Owain Bagg] for further confirmation. |
| Sys425410_szquest_uncomplete_detail | ¿Qué necesitáis? | What do you need? |