Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425413_name | Schlüsselmoment | Key Moment |
Sys425413_szquest_accept_detail | Wir haben dem Feind einen kritischen Treffer zugefügt, aber das reicht nicht aus ...\n\nWir müssen ihn stärker treffen, bevor er sich erholen kann!\n\nDurch diese Aktion mag der Feind zwar nicht vernichtet werden, doch ... solange wir gleiche Voraussetzungen schaffen, bin ich überzeugt, dass sich die Schlacht mit der Zeit zu unseren Gunsten wenden wird. | We have dealt the enemy a critical blow, but this is not enough...\n\nWe must hit them harder before they have a chance to recover!\n\nThis action may not uproot the enemy, but...as long as we can level the playing field, I believe the battle will turn for us eventually. |
Sys425413_szquest_complete_detail | Dank Eurer Hilfe hat sich die Lage sehr stabilisiert und die Truppenmoral ist wiederhergestellt worden.\n\nDoch damit dürfen wir uns nicht zufrieden geben ... Während Ihr Eure Mission ausgeführt habt, habe ich eine beunruhigende Nachricht erhalten.\n\nIch hoffe, ich kann weiterhin auf Eure Fähigkeiten zählen ... | Thanks to your assistance, the situation is much more stable than before, and the morale of our troops has been restored.\n\nHowever, we cannot become complacent... While you were executing your mission, I received a worrying message.\n\nI hope I can continue to draw on your abilities... |
Sys425413_szquest_desc | Geht zum [106620|Naghur Seelenschinder]-Stützpunkt und vernichtet die feindlichen Streitkräfte. | Go to the base of [106620|Naghur Soulshredder] and mop up the enemy forces. |
Sys425413_szquest_uncomplete_detail | Jetzt ist der Augenblick, hart gegen die feindlichen Streitkräfte vorzugehen! Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verstreichen lassen!\n\nBitte kümmert Euch umgehend darum ... | Now is the time to crack down on the enemy forces. We must not pass up this opportunity!\n\nPlease act in a timely fashion... |