Database

keystring	pl	eneu
Sys425416_name	Wspomnienie Nadziei	Memory of Hope
Sys425416_szquest_accept_detail	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(Zdajesz się wyczuwać pradawne wspomnienia...)]\n\nSiła prawdziwego smoka jest czymś poza ludzkim wyobrażeniem, ale nie wszystkie smoki są w stanie kontrolować swoją moc lub używać jej właściwie.\n\nDlatego te smoki potrzebują kogoś, kto naprowadzi je na właściwy tor i poprawi ich skuteczność.\n\nStopniowo zdałem sobie sprawę, że Smok Światła mógł mówić nie tylko i wyłącznie o prawdziwych smokach.\n\nKsiężniczka Yolandi dobrze się miewa?\n\nMoja podróż niemal dobiegła końca... Wyczekuje naszego porozumienia...	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(You seem to feel an ancient memory...)]\n\nThe true dragon's power is far beyond the imagination of humans, but not all dragons are capable of controlling or using this power correctly.\n\nTherefore, these dragons' minds need to be guided and their actions need to be corrected.\n\nHowever, I gradually realized that the light dragon may not have been speaking only of true dragons.\n\nPrincess Yolandi, are doing well?\n\nMy journey is almost complete...I look forward to our agreement...
Sys425416_szquest_complete_detail	(Opowiadasz [120281\|Owainowi Baggowi], co właśnie się stało.)\n\nEnergia przechowana w tych kryształach wydaje się być wspomnieniami bohaterów!\n\n... Czy to także zostało spowodowane przez Gniew Niebios?\n\nNie wiem, czy te fragmenty wspomnień mogą wrócić do dusz bohaterów.\n\nMogę jednak potwierdzić, że jeśli... te ruiny zostaną zniszczone, to wspomnienia zostaną utracone na zawsze.	(You tell [120281\|Owain Bagg] about what just happened.)\n\nThe energy stored in these crystals seems to be the memory of heroes!\n\n...Was this also caused by Heaven's Wrath?\n\nI don't know if these fragments of memories can return to the heroes' souls.\n\nBut I can confirm...if the ruins are destroyed, these memories will be lost forever.
Sys425416_szquest_desc	Idź tam, gdzie zachowała się dusza [120271\|Karebasa Kalume] i przyzwij wspomnienia pradawnego bohatera.	Go to where the soul of [120271\|Karebas Kalume] is stored and summon the memories of the ancient hero.
Sys425416_szquest_uncomplete_detail	Chcesz powiedzieć, że... udało się odzyskać wspomnienia ze [241322\|Skondensowanego Kryształu Energii]?	Are you saying...you felt a memory from the [241322\|Condensed Energy Crystal]?