Database

keystring	de	eneu
Sys425418_name	Erinnerung der Gerechtigkeit	Memory of Justice
Sys425418_szquest_accept_detail	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(Ihr scheint eine alte Erinnerung zu spüren ...)]\n\nNein! Wir dürfen nicht auf Hass gegründet sein oder all das hier ist falsch!\n\nAllerdings fühle ich, dass Maderoth eine andere Einstellung hat ...\n\nSeine Gedanken sind ungewöhnlich heftig ... sogar ... er erwähnte sogar Dämonen ...\n\nIch mache mir Sorgen, dass einige Gefährten schon von ihm beeinflusst wurden und heimlich bei seinen Plänen mitmachen.\n\nAnscheinend ... kann ich jetzt nicht fort. Ich muss die anderen alarmieren.\n\nHoffentlich ist es nicht zu spät ...	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(You seem to feel an ancient memory...)]\n\nNo! We cannot be based on hatred, or all of this is wrong!\n\nHowever, I seem to feel Maderoth's attitude is different...\n\nHis thoughts are unusually extreme...even...he even brought up demons...\n\nI'm worried that some companions have already been influenced by him and have privately joined in his plan.\n\nIt seems...I cannot leave now. I must alert the others.\n\nHopefully it's not too late...
Sys425418_szquest_complete_detail	(Ihr berichtet [120281\|Owain Bagg], was gerade vorgefallen ist.)\n\nDie in den Kristallen gespeicherte Energie scheinen die Erinnerungen von Helden zu sein!\n\n... Ist dies durch den Himmelszorn ausgelöst worden?\n\nIch weiß nicht, ob diese Erinnerungsfragmente zu den Seelen der Helden zurückkehren können.\n\nAber ich kann mit Sicherheit sagen ... dass diese Erinnerungen für immer verloren sind, wenn die Ruinen zerstört werden.	(You tell [120281\|Owain Bagg] about what just happened.)\n\nThe energy stored in these crystals seems to be the memory of heroes!\n\n...Was this also caused by Heaven's Wrath?\n\nI don't know if these fragments of memories can return to the heroes' souls.\n\nBut I can confirm...if the ruins are destroyed, these memories will be lost forever.
Sys425418_szquest_desc	Begebt Euch an den Ort, an dem [121020\|Pekky Gettys] Seele gespeichert ist, und beschwört die Erinnerungen des alten Helden herauf.	Go to where the soul of [121020\|Pekky Getty] is stored and summon the memories of the ancient hero.
Sys425418_szquest_uncomplete_detail	Wollt Ihr sagen ... dass Ihr eine Erinnerung in dem [241322\|Verdichteten Kristall] gespürt habt?	Are you saying...you felt a memory from the [241322\|Condensed Energy Crystal]?