Anzahl Ergebnisse: 17
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_425424_0 | Jill, geht es Euch gut? | Jill, are you ok? |
| SC_425424_1 | Bote ... mein Bruder ... | Envoy...my brother... |
| SC_425424_10 | Wenn Ihr mir meinen Bruder nicht zurückgebt, dann werde ich ihn mit meinen eigenen Methoden wiederholen! | If you won't return Loub to me, then I'll use my own methods to get him back! |
| SC_425424_11 | [$playername], holt schnell auf! | [$playername], hurry and catch up! |
| SC_425424_2 | [$Playername], Ihr müsst wissen, wie sehr Loub und ich aufeinander angewiesen sind, obwohl er nicht mein leiblicher Bruder ist ... | [$Playername], you should know how Loub and I depend on each other, even if he's not my brother by blood... |
| SC_425424_3 | Aber er ist meine Familie! Ohne Loub habe ich niemanden ... | But he is my family! Without Loub I have no one... |
| SC_425424_4 | ... | ... |
| SC_425424_5 | Keine Familie ... überhaupt keine! Ah... ah... | No family...no family! Ah...ah... |
| SC_425424_6 | Welches Recht hatten sie, ihn wegzubringen? | What right do they have to take him?! |
| SC_425424_7 | Gebt ihn mir wieder! Gebt mir Loub wieder! | Give him back! Give Loub back! |
| SC_425424_8 | Ah... ahh... | Ah...ahh... |
| SC_425424_9 | Meine Bemühungen waren umsonst! Ihr seid alles Heuchler! | I've wasted my best efforts! You are all hypocrites! |
| Sys425424_name | Bruch | Break |
| Sys425424_szquest_accept_detail | Ich habe [120812|Jill Ayekin] immer für ein starkes und kluges Mädchen gehalten, jedoch bedaure ich den jüngsten Verlust ihrer Kontrolle.\n\n[$playername], Ihr solltet Jill davon überzeugen, dass die unmittelbare Krise, eine Krise von Leben und Tod, unsere Priorität sein sollte. | I have always thought that [120812|Jill Ayekin] is a strong and wise girl, but I regret her recent loss of control.\n\n[$playername], you should convince Jill that our priority should be the immediate crisis, the crisis of life and death. |
| Sys425424_szquest_complete_detail | Merkwürdig, warum fühlt sich diese Szene so bekannt an?\n\nWas ist passiert? | Strange, why does this scene feel so familiar?\n\nWhat happened? |
| Sys425424_szquest_desc | Sprecht mit [120812|Jill Ayekin]. | Speak with [120812|Jill Ayekin]. |
| Sys425424_szquest_uncomplete_detail | [$playername], warum seid Ihr hier? Ist das Treffen vorbei? | [$playername], why are you here? Is the meeting over? |