result count: 17
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_425424_0 | Jill, wszystko w porządku? | Jill, are you ok? |
| SC_425424_1 | Posłańcu... Mój braciszek... | Envoy...my brother... |
| SC_425424_10 | Jeśli nie zwrócisz mi Louba, użyję moich sposobów, żeby go odzyskać! | If you won't return Loub to me, then I'll use my own methods to get him back! |
| SC_425424_11 | [$playername], lepiej się pospiesz! | [$playername], hurry and catch up! |
| SC_425424_2 | [$Playername], trzeba ci wiedzieć, jak Loub i ja polegamy na sobie, nawet jeśli nie łączą nas więzy braterskie... | [$Playername], you should know how Loub and I depend on each other, even if he's not my brother by blood... |
| SC_425424_3 | Ale to wciąż moja rodzina! Poza nim nie mam nikogo... | But he is my family! Without Loub I have no one... |
| SC_425424_4 | ... | ... |
| SC_425424_5 | Żadnej rodziny... żadnej! Ach... ach... | No family...no family! Ah...ah... |
| SC_425424_6 | Jakim prawem go zabierają? | What right do they have to take him?! |
| SC_425424_7 | Oddajcie go! Oddajcie mi Louba! | Give him back! Give Loub back! |
| SC_425424_8 | Ach... Achh... | Ah...ahh... |
| SC_425424_9 | Wszystkie moje wysiłki poszły na marne! Wszyscy jesteście hipokrytami! | I've wasted my best efforts! You are all hypocrites! |
| Sys425424_name | Przerwa | Break |
| Sys425424_szquest_accept_detail | Zawsze wydawało mi się, że [120812|Jill Ayekin] to silna i mądra dziewczyna, dlatego szkoda, że straciła nad sobą panowanie.\n\n[$playername], przekonaj Jill, że naszym priorytetem powinien być palący kryzys, kryzys życia i śmierci. | I have always thought that [120812|Jill Ayekin] is a strong and wise girl, but I regret her recent loss of control.\n\n[$playername], you should convince Jill that our priority should be the immediate crisis, the crisis of life and death. |
| Sys425424_szquest_complete_detail | Dziwne, dlaczego ta scena wydaje mi się tak znajoma?\n\nCo się stało? | Strange, why does this scene feel so familiar?\n\nWhat happened? |
| Sys425424_szquest_desc | Porozmawiaj z [120812|Jill Ayekin]. | Speak with [120812|Jill Ayekin]. |
| Sys425424_szquest_uncomplete_detail | [$playername], co tu robisz? Czy spotkanie już zakończone? | [$playername], why are you here? Is the meeting over? |