• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425425_nameEine merkwürdige BitteA Strange Request
Sys425425_szquest_accept_detailMein Kind, Ihr scheint über einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und gute Fähigkeiten zu verfügen. Deshalb möchte ich Euch eine Aufgabe anvertrauen. \n\nIn diesem Wald gedeiht eine Pflanze namens [123714|Beerendickicht]. Sie hat knallrote Blüten und viele kleine Beeren. Pflückt bitte einige Früchte vom [123714|Beerendickicht] und gebt sie einem Koch namens [123661|Marlilo Bana] in der [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Nordfeste].\n\nSagt einfach, dass ich Euch damit beauftragt habe. [123661|Marlilo Bana] und ich sind alte Freunde. Er wird wissen, was er damit machen soll.My child, you seem to be very talented. Not to mention that very keen sense for what's right. I'd like to give you a little job to do.\n\nThere's a plant which flourishes wonderfully in these forests called the [123714|Berry Brier]. You can't miss it, with its bright red petals and lots of tiny berries. Gather a few berries from the [123714|Berry Brier] and give them to a cook called [123661|Marlilo Bana] in the [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Northern Stronghold].\n\nJust tell him I sent you. [123661|Marlilo Bana] and I are old friends. He'll know what he's to do with them.
Sys425425_szquest_complete_detailWas? Seid Ihr sicher, dass der [123534|Alte George] Euch nur darum gebeten hat?\n\nNa gut. Bitte wartet kurz, die Sache ist noch nicht erledigt.\n\n([123661|Marlilo Bana] dreht sich um und fängt an, Teig zu kneten ...)What? Are you sure that's the only thing [123534|Old George] asked you for?\n\nWell, alright then. Just wait a moment, it isn't quite ready yet.\n\n([123661|Marlilo Bana] turns around and starts kneading the dough...)
Sys425425_szquest_descHelft dem [123534|Alten George], indem Ihr [<S>201600|Violette Beeren] für ihn pflückt und sie einem Koch namens [123661|Marlilo Bana] in der [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Nordfeste] gebt.Help [123534|Old George] by gathering [<S>201600|Violet Berries] for him and bringing them to a cook called [123661|Marlilo Bana] in the [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Northern Stronghold].
Sys425425_szquest_uncomplete_detailWieso kommt Ihr einfach unangemeldet vorbei und stört mich? Habt Ihr noch nichts von meinen berühmten Wutausbrüchen gehört?What do you think you're doing, showing up here unannounced and disturbing me like this? Have you never heard how infamously bad-tempered I can be?