• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys425426_nameWyrm-AngriffWyrm Attack
Sys425426_szquest_accept_detailWas passiert hier? Warum werden wir von Wyrmen angegriffen? Sie haben meine Ladung überall verstreut. Das ist äußerst ärgerlich.\n\nHe, habt Ihr nicht einen guten Draht zu den Drachen? Sagt ihren Anführern dass sie die Drachen hier in der Gegend im Auge behalten sollen, damit wir unsere Waren in Frieden ausliefern können! Seht ...\n\nFindet zuerst jemanden, der diese wichtige Lieferung wieder auflädt. Bringt dies zu [120791|Rocky Bode] im [ZONE_SACHE_CAMP|Lager Sagthorne] und sagt ihm, dass er einige Wachen als Hilfe schicken soll.What's going on? Why are we being attacked by those wyrms? They scattered my cargo everywhere. It's really infuriating.\n\nHey, don't you have a good relationship with the dragons? Tell the dragon leaders to keep an eye on the dragons in this area so that we can deliver our goods in peace! Look...\n\nFirst help me find someone to load up these important supplies. Take this to [120791|Rocky Bode] in [ZONE_SACHE_CAMP|Sagthorne Camp] and ask him to send some guards to help.
Sys425426_szquest_complete_detailEr will, dass ich Leute schicke, die ihm helfen? Das ist absurd. Für wen halten sich diese Händler eigentlich? Wir befinden uns in einem Krieg ... sie müssen etwas gemacht haben, das die Drachen provoziert hat. Diese raffgierigen Händler kennen keine Scham.\n\nIch habe beschlossen, bezüglich dieser Situation nichts zu unternehmen oder dagegen, dass die Forscher Vorräte stehlen. Wir sind hier bei den Drachen sicher, aber viele kämpfen an der Front!He wants me to send people to help? That's ridiculous. Who do these merchants think they are? We're in a war...they must have done something to provoke the dragons. Those money-grubbing merchants are shameless.\n\nI have decided to do nothing about this situation or the researchers stealing supplies. We're safe here with the dragons, but many people are fighting on the front lines!
Sys425426_szquest_descHelft [120844|Gaff Tenny], indem Ihr ins [ZONE_SACHE_CAMP|Lager Sagthorne] geht und [120791|Rocky Bode] bittet, Leute loszuschicken.Help [120844|Gaff Tenny] by going to [ZONE_SACHE_CAMP|Sagthorne Camp] to ask [120791|Rocky Bode] to deploy manpower.