Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425427_name | Leute ignorieren | Ignoring People |
Sys425427_szquest_accept_detail | Macht Euch um die keine Sorgen. Ich habe gerade nach Euch gesucht. Die Drachen sind zur Zusammenarbeit mit uns bereit, aber uns fehlen unterdessen nutzbare Ressourcen.\n\nWir planen mehr Männer einzusetzen, um die [ZONE_NAQUI_FRONT_LINES|Front von Naghur] zu unterstützen. Hoffentlich sind die Drachen bereit zu helfen, damit wir einen schlagkräftigen Angriff starten können.\n\nAber wir brauchen Eure Hilfe für die Besprechungen mit den Drachen ... | Don't worry about those guys. I was just looking for you. While the dragons are willing to cooperate with us, we still don't have usable resources.\n\nWe want to deploy more people to support the [ZONE_NAQUI_FRONT_LINES|Naghur's Front Lines]. I hope the dragons will be willing to help, so that we can mount an effective attack.\n\nBut we need you to help us discuss this with the dragons... |
Sys425427_szquest_complete_detail | Da Ihr der auserwählte Bote der Drachen seid, solltet Ihr Euch um diese Situation kümmern können, nicht wahr?\n\nWenn Ihr Euch nicht einmal um ein kleines feindliches Lager kümmern könnt, dann verstehe ich wirklich nicht, warum der Bote des Ausgleichs Euch auserwählt hat. | Since you're the dragons' chosen envoy, you should be capable of handling this situation, right?\n\nIf you can't even handle a small enemy camp, then I really don't understand why the Envoy of Balance chose you. |
Sys425427_szquest_desc | Geht zum [ZONE_BALENCETEMPLE|Tempel des Ausgleichs] und sucht ein paar junge wahre Drachen, um mit ihnen zu sprechen. | Go toward the [ZONE_BALENCETEMPLE|Sanctuary of Balance] and find some young true dragons to speak with. |
Sys425427_szquest_uncomplete_detail | Ihr möchtet, dass die Drachen Euch helfen? Warum sollten wir das tun? | You want the dragons to help you? Why should we do that? |