result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425427_name | Ignorer les autres | Ignoring People |
| Sys425427_szquest_accept_detail | Ne faites pas attention à eux, c'est vous que je cherchais. Les dragons veulent bien coopérer avec nous, mais nous n'avons toujours pas de ressources utilisables.\n\nVous voulez déployer plus d'hommes pour protéger les [ZONE_NAQUI_FRONT_LINES|Lignes de front de Naghur]. J'espère que les dragons seront d'accord pour nous aider, pour que nous lancions une bonne offensive.\n\nMais pour cela, vous devez nous aider à en discuter avec les dragons... | Don't worry about those guys. I was just looking for you. While the dragons are willing to cooperate with us, we still don't have usable resources.\n\nWe want to deploy more people to support the [ZONE_NAQUI_FRONT_LINES|Naghur's Front Lines]. I hope the dragons will be willing to help, so that we can mount an effective attack.\n\nBut we need you to help us discuss this with the dragons... |
| Sys425427_szquest_complete_detail | Puisque vous êtes le messager des dragons, vous devriez être capable de gérer la situation, non ?\n\nSi vous ne pouvez pas vous charger d'un petit camp ennemi, alors j'ignore pourquoi le choix du messager de l'Équilibre s'est porté sur vous. | Since you're the dragons' chosen envoy, you should be capable of handling this situation, right?\n\nIf you can't even handle a small enemy camp, then I really don't understand why the Envoy of Balance chose you. |
| Sys425427_szquest_desc | Allez vers le [ZONE_BALENCETEMPLE|Sanctuaire de l'Équilibre] et trouvez de jeunes vrais dragons avec qui parler. | Go toward the [ZONE_BALENCETEMPLE|Sanctuary of Balance] and find some young true dragons to speak with. |
| Sys425427_szquest_uncomplete_detail | Vous voulez que les dragons vous viennent en aide ? Pourquoi ferions-nous cela ? | You want the dragons to help you? Why should we do that? |