result count: 6
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_Z23425428_1 | [101232|Sav, el dragón venenoso] aparece en busca de su próxima víctima. | [101232|Poison Dragon Sav] appears, searching for his next prey. |
| Sys425428_name | Sav, el dragón venenoso | Poison Dragon Sav |
| Sys425428_szquest_accept_detail | A lo lejos se puede apreciar un gran alboroto...\n\nNo quiero odiar a los humanos, pero os aviso de que alguien se ha infiltrado en [ZONE_FERFE|Fyrwor], en la zona de descanso de los antiguos dragones de viento. Seguramente se trate de uno de los vuestros, criaturas avariciosas.\n\nOs diré otra cosa. El Enviado del Equilibrio envió allí al dragón venenoso que lideraba a los Wyrm, y todo por vuestra seguridad. Si no os dirigís allí con presteza, puede que esa persona ya esté muerta.\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Grupo recomendado: 3)] | A loud uproar appears in the distance...\n\nI don't want to hate humans, but I tell you, someone broke into [ZONE_FERFE|Fyrwor] in the ancient wind dragons' rest area. I think it must have been one of you greedy guys.\n\nI don't mind telling you another thing. The Envoy of Balance relocated the poisonous dragon leading wyrms there for your safety. If you don't go quickly, that person may be dead.\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Recommended group size: 3)] |
| Sys425428_szquest_complete_detail | (No parece que vaya a sobrevivir, y notáis cómo el veneno os invade poco a poco...) | (It looks like this person isn't going to make it...and you feel the poison invading you...) |
| Sys425428_szquest_desc | Dirigíos a [ZONE_FERFE|Fyrwor] y retad a [101232|Sav, el dragón venenoso] | Go to [ZONE_FERFE|Fyrwor] and challenge [101232|Poison Dragon Sav] |
| Sys425428_szquest_uncomplete_detail | (Si continuáis sacudiéndolo, probablemente termine escupiendo sangre y muera...) | (If you keep shaking him, he will very likely spit up blood and die...) |