Database

keystring	fr	eneu
SC_Z23425428_1	[101232\|Sav, le wyrm venimeux] apparaît, à la recherche de sa prochaine proie.	[101232\|Poison Dragon Sav] appears, searching for his next prey.
Sys425428_name	Sav, le wyrm venimeux	Poison Dragon Sav
Sys425428_szquest_accept_detail	Une agitation se fait entendre à l'horizon...\n\nMon but n'est pas de détester les Humains, mais laissez-moi vous dire une chose : quelqu'un est entré dans la zone de repos des anciens dragons de vent, à [ZONE_FERFE\|Fyrwor]. Je pense que c'était l'un de vos gars, un vaniteux.\n\nEt il y a autre chose : le messager de l'Équilibre a déplacé le dragon venimeux qui dirige les wyrms pour votre sécurité. Si vous ne vous dépêchez pas, cette personne pourrait mourir.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Taille de groupe recommandée : 3)]	A loud uproar appears in the distance...\n\nI don't want to hate humans, but I tell you, someone broke into [ZONE_FERFE\|Fyrwor] in the ancient wind dragons' rest area. I think it must have been one of you greedy guys.\n\nI don't mind telling you another thing. The Envoy of Balance relocated the poisonous dragon leading wyrms there for your safety. If you don't go quickly, that person may be dead.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Recommended group size: 3)]
Sys425428_szquest_complete_detail	(Cette personne est vraiment mal en point. On dirait qu'elle ne va pas s'en sortir... et vous sentez le poison vous envahir...)	(It looks like this person isn't going to make it...and you feel the poison invading you...)
Sys425428_szquest_desc	Allez à [ZONE_FERFE\|Fyrwor] et défiez [101232\|Sav, le wyrm venimeux].	Go to [ZONE_FERFE\|Fyrwor] and challenge [101232\|Poison Dragon Sav]
Sys425428_szquest_uncomplete_detail	(Si vous continuez à le secouer, il va sûrement cracher du sang et mourir...)	(If you keep shaking him, he will very likely spit up blood and die...)