result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425430_name | Promesa del Dragón de Agua | Water Dragon's Promise |
Sys425430_szquest_accept_detail | ¿Se trata del problema en la [ZONE_NAQUI_FRONT_LINES|Vanguardia de Naghur]? Esos tipos no cesan de provocar problemas en la zona limítrofe con el templo de los dragones. Es hora de que se enfrenten a las consecuencias.\n\nAhora que estamos cooperando de manera oficial, os prometo que convocaré a un grupo de dragones para que os ayuden en el ataque. Regresad e informad de la decisión a [120791|Rocky Bode], capitán del campamento. | Is it about the problem at the [ZONE_NAQUI_FRONT_LINES|Naghur's Front Lines]? Those guys are constantly causing trouble at the border of the dragons' temple. It's time for them to face the consequences.\n\nNow that we are formally cooperating, I promise you that I will summon a group of dragons to assist in the attack. You go back and inform your camp captain, [120791|Rocky Bode]. |
Sys425430_szquest_complete_detail | ¿En serio? He de informar a los demás.\n\nA pesar de que la situación en la que os puse era peliaguda, no contaríamos con todo este poder si no fuera por vos. | Really? I have to pass on the message.\n\nAlthough it put you in a lot of danger, we wouldn't have this battle strength without your help! |
Sys425430_szquest_desc | [120715|Nynke] quiere ayudar en el ataque a la [ZONE_NAQUI_FRONT_LINES|Vanguardia de Naghur]. Id a informar con presteza a [120791|Rocky Bode]. | [120715|Nynke] is willing to assist in the [ZONE_NAQUI_FRONT_LINES|Naghur's Front Lines] attack. Go quickly and inform [120791|Rocky Bode]. |