result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425438_name | Yasheedees peligrosos | Dangerous Yasheedees |
Sys425438_szquest_accept_detail | Muchos mercaderes ansían hacerse con estos huesos de dragón, pero no pueden contratar a más hombres, porque en cuanto se reúnen muchos investigadores en el mismo lugar, esos [<S>106801|Yasheedees carnívoros] los atacan.\n\n¿Seríais tan amable de deshaceros de algunos de esos [<S>106801|Yasheedees carnívoros]? | Many merchants lust after these dragon bones, but can't deploy more men to guard them because as soon as there are a lot of researchers, those [<S>106801|Meat-eating Yasheedees] will attack.\n\nPassing knight, please help us get rid of some of those [<S>106801|Meat-eating Yasheedees]. |
Sys425438_szquest_complete_detail | Gracias. Habéis garantizado nuestra seguridad. | Thank you. You have ensured our safety. |
Sys425438_szquest_desc | Ayudad a los investigadores a eliminar el peligro que suponen los [<S>106801|Yasheedees carnívoros] | Help the researchers eliminate the threatening [<S>106801|Meat-eating Yasheedees] |
Sys425438_szquest_uncomplete_detail | Los [<S>106801|Yasheedees carnívoros] de los alrededores son mucho más feroces que los que se pueden encontrar en otras zonas. Quizá tenga algo que ver el hecho de que siempre estén luchando contra Wyrms. | The [<S>106801|Meat-eating Yasheedees] hereabouts are tougher than the Yasheedees found in other areas. It's probably got something to do with the wyrms they're always fighting. |