result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425438_name | Niebezpieczne Yasheedee | Dangerous Yasheedees |
Sys425438_szquest_accept_detail | Wielu handlarzy chce za wszelką cenę zdobyć kości smoków, ale nie mogą zaangażować większej ilości ludzi do pilnowania ich, ponieważ gdy tylko gdzieś znajduje się więcej badaczy, zaatakują te [<S>106801|Mięsożerne Yasheedee].\n\nCny rycerzu, pomóż nam pozbyć się niektórych [<S>106801|Mięsożernych Yasheedee]. | Many merchants lust after these dragon bones, but can't deploy more men to guard them because as soon as there are a lot of researchers, those [<S>106801|Meat-eating Yasheedees] will attack.\n\nPassing knight, please help us get rid of some of those [<S>106801|Meat-eating Yasheedees]. |
Sys425438_szquest_complete_detail | Dziękuję. Dzięki tobie jesteśmy bezpieczni. | Thank you. You have ensured our safety. |
Sys425438_szquest_desc | Pomóż badaczom wyeliminować zagrażające im [<S>106801|Mięsożerne Yasheedee]. | Help the researchers eliminate the threatening [<S>106801|Meat-eating Yasheedees] |
Sys425438_szquest_uncomplete_detail | [<S>106801|Mięsożerne Yasheedee] akurat tutaj, są wytrzymalsze niż Yasheedee gdziekolwiek indziej. To ma zapewne coś wspólnego z wyrmami, z którymi bezustannie walczą. | The [<S>106801|Meat-eating Yasheedees] hereabouts are tougher than the Yasheedees found in other areas. It's probably got something to do with the wyrms they're always fighting. |