Database

keystring	pl	eneu
Sys425439_name	Przeżuty List	Chewed Letter
Sys425439_szquest_accept_detail	(Bardzo uważnie czytasz list i z trudnością odczytujesz imię: W...i...l...l. Czy to Will, którego tak dobrze znasz? )\n\nZagadką jest, że list znaleziono tutaj, po przeżuciu go przez tego potwora. W każdym razie, jeśli list zawiera ważną wiadomość, oddanie go odbiorcy na pewno będzie rzeczą jak najbardziej właściwą.\n\nOdczytanie listu będzie trudnym zadaniem, dlatego lepiej poproś o pomoc [120836\|Wendy Leboy] .	(You read the letter very carefully and can vaguely recognize the name: W...i...l...l. Is it the Will you know well? )\n\nIt is a puzzle that the letter has been found here and chewed by this monster. Anyway, if the letter is very important, it would be a good deed to help deliver it to its recipient.\n\nIt requires hard work to restore this letter, maybe you can ask [120836\|Wendy Leboy] for help.
Sys425439_szquest_complete_detail	Chcesz, bym odczytała ten list? \n\n(Wendy ostrożnie ogląda zniszczony list.)\n\nMożemy zobaczyć imię nadawcy, jest nim Figg. Mówi że jest starym przyjacielem pana [120831\|Willa Kanchesa], tak? Być może ten list był adresowany właśnie do niego. Okay, zostaw to mnie, zrobię, co w mojej mocy, by odczytać ten list i dostarczyć go [120831\|Willowi Kanchesowi].	You want me to restore the letter? \n\n(Wendy carefully checks the badly damaged letter.)\n\nWe can see the sender's name is Figg. You said he is an old friend of Mr. [120831\|Will Kanches], right? So maybe this letter was supposed to be delivered to him. Okay, leave this to me, I will try my best to restore the letter and give it to [120831\|Will Kanches].
Sys425439_szquest_desc	Daj [209511\|Przeżuty List] [120836\|Wendy Leboy] i poproś o jego odczytanie.	Give the [209511\|Chewed Letter] to [120836\|Wendy Leboy] and ask her to restore the letter.
Sys425439_szquest_uncomplete_detail	Zjawiłeś się tu z mojego powodu? Chcesz mnie o coś spytać, albo coś mi dać?	You are here for me? Do you want to ask or give me anything?