result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425441_name | Información sobre la Explosión elemental | Intelligence about the Elemental Explosion |
Sys425441_szquest_accept_detail | La relación entre las Hormigas león y los dragones va más allá de los elementos. Por ejemplo, las explosiones elementales parecen ser un problema complicado.\n\nHe recopilado algo de información acerca del daño que causan esas explosiones. Creo que sería mejor enviársela a [120791|Rocky Bode], en el [ZONE_SACHE_CAMP|Campamento Sagthorne], para que puedan realizar cuanto antes preparativos. | The relationship between the Myrmex and the dragons can't be as simple as just elements. For example, the elemental explosions seems to be a difficult problem.\n\nI have some information about the damage caused by the elemental explosions. I think it should be sent to [120791|Rocky Bode] in [ZONE_SACHE_CAMP|Sagthorne Camp] so that they can make immediate preparations. |
Sys425441_szquest_complete_detail | Gracias por el envío del análisis. La información es de vital importancia al enfrentarse a enemigos desconocidos. | Thank you for delivering this analysis. Intelligence is of great importance when fighting an unknown enemy. |
Sys425441_szquest_desc | Llevadle el [241305|Informe de explosión elemental] a [120791|Rocky Bode], que se encuentra en el [ZONE_SACHE_CAMP|Campamento Sagthorne]. | Take the [241305|Elemental Explosion Report] to [ZONE_SACHE_CAMP|Sagthorne Camp] and give it to [120791|Rocky Bode]. |
Sys425441_szquest_uncomplete_detail | ¡Informe! ¡Informe! ¿Tiene alguien un informe para mí? | Report! Report! Does anyone have a report for me?! |