Database

keystring	es	eneu
Sys425442_name	Continuación de los preparativos para el combate	Continue Battle Preparations
Sys425442_szquest_accept_detail	Se han propagado las noticias de la reunión con los dragones, y si podemos ayudar a los dragones, lo haremos.\n\nHemos considerado la posibilidad de realizar preparativos para defendernos de las Hormigas león en la retaguardia, pero no contamos con muchos hombres para conseguir materiales e ingredientes. ¿Podéis ayudarnos a conseguir piel de [106799\|Lagarto de Sagthorne]? Dádsela a [120790\|Kalez] para que la trate.	News of the meeting with the dragons has spread, and if we can help the dragons we will.\n\nWe have already considered preparations to defend against the Myrmex to the rear, but we are short of manpower for collection. Can you help us collect [106799\|Sagthorne Lizard] skins and give them to [120790\|Kalez] for processing?
Sys425442_szquest_complete_detail	Con estas pieles gordas y de gran calidad puedo dar lo mejor de mí mismo.	I can really show off my talents with these thick, high quality skins.
Sys425442_szquest_desc	Conseguid 8 [<S>241290\|Pieles de lagarto gruesa] de los [<S>106799\|Lagartos de Sagthorne] que proliferan en el exterior del campamento, y dádselas a [120790\|Kalez] para que cree piezas de armadura.	Collect 8 [<S>241290\|Thick Lizard Skins] from [<S>106799\|Sagthorne Lizards] outside the camp, and give them to [120790\|Kalez] to make into armor.
Sys425442_szquest_uncomplete_detail	He visto bastantes [<S>106799\|Lagartos de Sagthorne] fuera del campamento, pero no puedo despellejarlos vivos.	I saw a bunch of [<S>106799\|Sagthorne Lizards] just outside, but there's no way to skin them.