Database

keystring	pl	eneu
Sys425442_name	Kontynuuj Przygotowania do Bitwy	Continue Battle Preparations
Sys425442_szquest_accept_detail	Wieści o spotkaniu ze smokami rozeszły się szybko, a jeśli możemy jakoś pomóc smokom - zróbmy to.\n\nRozważyliśmy już przygotowania do obrony tyłów przed atakiem Myrmexów, ale brak nam ludzi. Czy możesz pomóc nam zebrać skóry [106799\|Jaszczurki Sagthorne] i dać je [120790\|Kalezowi] do obróbki.	News of the meeting with the dragons has spread, and if we can help the dragons we will.\n\nWe have already considered preparations to defend against the Myrmex to the rear, but we are short of manpower for collection. Can you help us collect [106799\|Sagthorne Lizard] skins and give them to [120790\|Kalez] for processing?
Sys425442_szquest_complete_detail	Będę mógł popisać się swoim talentem, pracując na tych grubych skórach wysokiej jakości.	I can really show off my talents with these thick, high quality skins.
Sys425442_szquest_desc	Zbierz 8 [<S>241290\|Grubych Skór Jaszczurki] z ciał [<S>106799\|Jaszczurek Sagthorne] i daj je [120790\|Kalezowi], aby przerobił je na zbroję.	Collect 8 [<S>241290\|Thick Lizard Skins] from [<S>106799\|Sagthorne Lizards] outside the camp, and give them to [120790\|Kalez] to make into armor.
Sys425442_szquest_uncomplete_detail	Na zewnątrz była gromada [<S>106799\|Jaszczurek Sagthorne], ale nie ma sposobu, aby je oskórować.	I saw a bunch of [<S>106799\|Sagthorne Lizards] just outside, but there's no way to skin them.