Database

keystring	de	eneu
Sys425445_name	Maßgefertigte Rüstung	Custom-made Armor
Sys425445_szquest_accept_detail	Ich kann jetzt nicht ruhen. Über diese Dinge hinaus ist eine schöne Rüstung ebenfalls sehr wichtig. Mein Entwurf ist nicht einfach. Es muss nicht nur alles schön sein, sondern auch einen praktischen Nutzen haben.\n\nIch brauche die [<S>241291\|Käferkristallpanzer] der [<S>106798\|Kristallkäfer]. Sie sind sehr stark und schön. Bitte helft mir, solche Panzer zu bekommen. Ich möchte [120713\|Erkapse Woke] bitten, diese Panzer mit Magie zu verstärken, damit sie Schutz gegen die Elemente bieten.	But I can't rest now. In addition to these things, decorative armor is also very important. My design isn't that simple. Everything must have a practical purpose, in addition to being beautiful.\n\nI need the [<S>241291\|Beetle Crystal Shells] from [<S>106798\|Crystal Beetles]. It's a very strong and beautiful thing. Please help me get some. I want to ask [120713\|Erkapse Woke] to imbue these shells with magic to defend against elements.
Sys425445_szquest_complete_detail	Habt Dank für Eure Hilfe.\n\nWir wissen zwar nicht alles über die elementare Energieexplosion, doch [120713\|Erkapse Woke] sagt, dass magieverstärkte Rüstungen uns schützen werden.	Thank you for your help.\n\nWhile we don't completely understand the elemental power explosion, [120713\|Erkapse Woke] says using magic to harden our armor will work.
Sys425445_szquest_desc	Sammelt die benötigten [<S>241291\|Käferkristallpanzer] und bringt sie [120790\|Kalez].	Collect the required [<S>241291\|Beetle Crystal Shells] and give them to [120790\|Kalez].
Sys425445_szquest_uncomplete_detail	Wisst Ihr das nicht? Häute zu sammeln ist um einiges einfacher, wenn Ihr ein kleines Messer mit Euch tragt.	Don't you know? Collecting skins is a lot easier if you take a small knife along with you.