Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425447_name | Mehr Simulationen | More Simulations |
Sys425447_szquest_accept_detail | Mir kommt es vor, als wäre meine Forschung unvollständig. Bilde ich mir das nur ein? Ich habe zu wenig Daten für ein endgültiges Ergebnis. Ich kann es einfach nicht verstehen. Dass es sich dabei nur um ein zeitliches und quantitatives Problem handelt, muss ich nicht eigens erwähnen. Ein Genie wie ich kann definitiv eine Lösung finden.\n\n([120520|Folj May] spricht in einem stolzen Tonfall.)\n\nDie manuelle Simulation eines [SC_GOOD_ANT_01|Garon]-Elementbeutels erfordert zahlreiche Experimente und Anpassungen. Mir mangelt es jedoch an Materialien. Könnt Ihr mir helfen, an einige [<S>240980|Mutierte Grasfasern] zu gelangen? | I feel like part of my research is missing. Am I paranoid? There's not enough data to come to a definitive conclusion. I can't figure it out. Needless to say, this is just a problem of time and quantity. A genius like me can definitely come up with the solution.\n\n([120520|Folj May] speaks proudly.)\n\nA manual simulation of the [SC_GOOD_ANT_01|Garon] element pouch will require a large number of experiments and adjustments. But I don't have enough materials. Can you help me get some [<S>240980|Mutant Grass Fibers]? |
Sys425447_szquest_complete_detail | Mein nachgebildeter Elementbeutel wird die Nutzung der Elementare von Grund auf revolutionieren. Vielleicht führen meine Forschungen dazu, dass wir uns eines Tages ebenfalls von Elementaren ernähren können. Wenn wir das erreichen können, dann hätte ich eigenhändig das Hungerproblem der Welt gelöst. Hahaha, diese Theorie ist einfach großartig.\n\n([120520|Folj May] verliert sich in Selbstverherrlichung.) | My simulated element pouch will completely revolutionize element use. Maybe one day my research will mean we will be able to subsist on elements as well. If that happens, I will have single-handedly solved the problem of world hunger! Hahaha, this theory is pure genius!\n\n([120520|Folj May] is lost in his own self-glorification.) |
Sys425447_szquest_desc | Sammelt 10 [<S>240980|Mutierte Grasfasern] vom [106515|Finsteren Mutantengras], damit [120520|Folj May] seine Nachbildung des Elementbeutels fertigen kann. | Collect 10 [<S>240980|Mutant Grass Fibers] from the [106515|Gloomy Mutant Grass] so that [120520|Folj May] can make his simulated element pouch. |
Sys425447_szquest_uncomplete_detail | Man kann einen Elementbeutel nachbilden, indem man [240980|Mutierte Grasfaser] und den Speichel der [SC_GOOD_ANT_01|Garon] mit einem besonderen Nadelstich miteinander verwebt. Es ist wirklich keine große Leistung. Absolut kein Grund, mich zu loben. | You can produce a simulated element pouch by weaving together [240980|Mutant Grass Fiber] and [SC_GOOD_ANT_01|Garon] saliva using a special stitch. It's nothing really. No need to praise me. |