Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425452_name | Brutstätte | Hotbed of Incubation |
Sys425452_szquest_accept_detail | ([120565|Yatt] riecht an Euch und spricht dann aufgeregt mit schriller Stimme.)\n\nKönnt Ihr mir helfen und mir etwas mehr [<S>241203|Kugelmonsterfleisch] bringen? Um ideale Bedingungen für die Dracheneier zu schaffen, muss ich sie in einem Behälter aus [241203|Kugelmonsterfleisch] aufbewahren! Bitte! Bitte! Bitte! | ([120565|Yatt] smells you, then excitedly speaks in a piercing voice.)\n\nCan you help me bring some more [<S>241203|Balloon Monster Flesh]? To maintain ideal conditions for the dragon eggs, I need to put them in a container made of [241203|Balloon Monster Flesh]! Please! Please! Please! |
Sys425452_szquest_complete_detail | ([120565|Yatt] riecht an Euch und spricht dann aufgeregt mit seiner leisen, hohen Stimme )\n\nMmmmm ... ! [241203|Kugelmonsterfleisch] riecht großartig, wie immer. Kleine Drachen können nicht genug davon bekommen. Ich muss mich beeilen! Ich muss das [241203|Kugelmonsterfleisch] in die Gläser füllen, solange sie noch frisch sind! | ([120565|Yatt] sniffs and then starts chattering away excitedly in his tiny, squeaky voice.)\n\nMmmmm...! [241203|Balloon Monster Flesh] smells great, as always. Little dragons can't get enough of it. Must rush! Got to get the [241203|Balloon Monster Flesh] into their jars while it's still fresh! |
Sys425452_szquest_desc | Sammelt für [120565|Yatt] 5 Portionen [<S>241203|Kugelmonsterfleisch] von den [<S>106507|Nestkugelmonstern], um ein behagliches Nest für die Dracheneier zu bauen. | [120565|Yatt] needs you to collect 5 portions of [<S>241203|Balloon Monster Flesh] from the [<S>106507|Nest Balloon Monsters] to make a cozy nest for the dragon eggs. |
Sys425452_szquest_uncomplete_detail | Diese Dinger, die aussehen als seien sie aus großen Dreckklumpen gemacht, sind Dracheneiernester aus [241203|Kugelmonsterfleisch]. Sie helfen den Dracheneiern, Elemente aufzunehmen und schützen sie gleichzeitig vor Angriffen. Es gibt keinen besseren Ort, um Dracheneier auszubrüten! | Those things that look like large mounds of dirt are actually dragon egg nests made from [241203|Balloon Monster Flesh]. They help dragon eggs absorb elements and also shield them from attack. There's no better place to incubate dragon eggs! |