Database

keystring	pl	eneu
Sys425461_name	Więcej Symulacji	More Simulations
Sys425461_szquest_accept_detail	Czuję się, jakby brakowało części moich badań. Czy mam paranoję? Nie mam wystarczającej ilości danych, aby wyciągnąć solidne wnioski. Nie mogę tego rozgryźć. Nie trzeba dodawać, że to problem dotyczący czasu i ilości. Geniusz taki jak ja z pewnością potrafi wymyśleć rozwiązanie.\n\n([120520\|Folj May] przemawia z dumą.)\n\nSymulacja manualna Sakiewki Żywiołów [SC_GOOD_ANT_01\|Garon] będzie wymagać wielkiej ilości eksperymentów i ulepszeń. Mam za mało materiałów. Czy pomożesz mi zdobyć trochę [<S>240980\|Włókien Zmutowanej Trawy]?	I feel like part of my research is missing. Am I paranoid? There's not enough data to come to a definitive conclusion. I can't figure it out. Needless to say, this is just a problem of time and quantity. A genius like me can definitely come up with the solution.\n\n([120520\|Folj May] speaks proudly.)\n\nA manual simulation of the [SC_GOOD_ANT_01\|Garon] element pouch will require a large number of experiments and adjustments. But I don't have enough materials. Can you help me get some [<S>240980\|Mutant Grass Fibers]?
Sys425461_szquest_complete_detail	Moja symulowana sakiewka żywiołów kompletnie zrewolucjonizuje korzystanie z nich. Być może pewnego dnia my także będziemy żywić się żywiołami. Jeśli tego dokonam, okrzykną mnie wówczas tym, który samodzielnie rozwiązał problem światowego głodu! Ha-ha-ha, jestem genialny!\n\n([120520\|Folj May] pogrąża się w marzeniach o własnej chwale.)	My simulated element pouch will completely revolutionize element use. Maybe one day my research will mean we will be able to subsist on elements as well. If that happens, I will have single-handedly solved the problem of world hunger! Hahaha, this theory is pure genius!\n\n([120520\|Folj May] is lost in his own self-glorification.)
Sys425461_szquest_desc	Zbierz 10 [<S>240980\|Włókien Zmutowanej Trawy], które znajdziesz wśród [106515\|Ciemnych Zmutowanych Traw], aby [120520\|Folj May] mógł przygotować symulowaną sakiewkę żywiołów.	Collect 10 [<S>240980\|Mutant Grass Fibers] from the [106515\|Gloomy Mutant Grass] so that [120520\|Folj May] can make his simulated element pouch.
Sys425461_szquest_uncomplete_detail	Możesz przygotować symulowaną sakiewkę żywiołów, spajając ze sobą [240980\|Włókna Zmutowanej Trawy] oraz ślinę [SC_GOOD_ANT_01\|Garon] i łącząc całość za pomocą specjalnego ściegu. To łatwizna. Nie musisz mi dziękować.	You can produce a simulated element pouch by weaving together [240980\|Mutant Grass Fiber] and [SC_GOOD_ANT_01\|Garon] saliva using a special stitch. It's nothing really. No need to praise me.