Database

keystring	es	eneu
Sys425468_name	Ocupado, pero hay que alimentarse	Busy, But Still Need To Eat
Sys425468_szquest_accept_detail	Como el tío [120701\|Molless Valek] parece que no nos trae la comida, ¿podríais pasaros por el [ZONE_SACHE_CAMP\|Campamento Sagthorne] para haceros con algunas raciones? Cuando damos comienzo a nuestros experimentos nos concentramos muchísimo; tanto que no nos damos cuenta de que estamos hambrientos hasta que apenas tenemos fuerzas y no nos podemos tener en pie. Si eso sucede, nos lleva algo de tiempo recuperarnos.	Since Uncle [120701\|Molless Valek] can't bring us food, can you go to [ZONE_SACHE_CAMP\|Sagthorne Camp] and get some rations? You know that once we start our experiments we don't stop, and by the time they realize they're hungry they have no energy left at all. If that happens, it takes a while for them to recover.
Sys425468_szquest_complete_detail	Oooh, ¿el tío Valek se ha hecho daño en el pie? Deseadle una pronta recuperación.	Awwww, Uncle Valek hurt his foot? Wish him a speedy recovery.
Sys425468_szquest_desc	Dirigíos al [ZONE_SACHE_CAMP\|Campamento Sagthorne], encontrad a [120701\|Molless Valek] y traed una [241201\|Caja de comida] para [120496\|Pike Molsen].	Go to [ZONE_SACHE_CAMP\|Sagthorne Camp], find [120701\|Molless Valek] and bring back a [241201\|Food Box] for [120496\|Pike Molsen].
Sys425468_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis traído los suministros de comida para nuestro campamento? Si os dais prisa, podéis traerlos antes de que se den cuenta de que tienen hambre.	You get the food supplies for our camp? If you hurry, you can bring them back before anyone's realized they're hungry.