Database

keystring	de	eneu
Sys425469_name	Man schütze sich selbst, bevor man andere rettet.	Protect Oneself Before Saving Others
Sys425469_szquest_accept_detail	[$playername], bitte helft mir und fragt [120634\|Croso Dane] nach etwas von seinem [241266\|Elementarverteidigungstrank]. Wenn Ihr keine Zeit habt, dann bittet jemand anderen, ihn zu überbringen. Die Rüstungen müssen verstärkt werden.\n\nIch nehme an, [120634\|Croso Dane] dürfte sich im Bereich der [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega-Plattform] befinden. Ihr könnt [120603\|Cornelia Asaak] bitten, Euch dorthin zu bringen. Seid Ihr bereit zu helfen?	[$playername], please help me ask [120634\|Croso Dane] for some of their [241266\|Element Defense Potion]. If you don't have time, ask someone else to send it. The armor needs to be reinforced.\n\nI think [120634\|Croso Dane] can be found at the [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega Platform]. You can ask [120603\|Cornelia Asaak] to take you there. Can you help?
Sys425469_szquest_complete_detail	Ich danke Euch für Eure Mühe. Soldaten, die diese Tränke nicht für ihre Rüstungen nutzen, können durch die Elementeffekte der [SC_GOOD_ANT_01\|Garon] verletzt werden.	Thanks for all your trouble. Soldiers that don't use these potions on their armor could be injured by the elemental effects of the [SC_GOOD_ANT_01\|Garon].
Sys425469_szquest_desc	Besorgt für [120575\|Banny] von [120634\|Croso Dane] auf der [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega-Plattform] die elementaren Schutztränke.	Fetch the element protection potions [120575\|Banny] wants from [120634\|Croso Dane] in [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega Platform].
Sys425469_szquest_uncomplete_detail	Ich hörte, dass es an der Front immer gefährlicher wird, die [ZONE_REAPER_ROW\|Todespassage] davon aber noch nicht sehr stark betroffen ist. Offenbar sind die Verteidigungsbauten der Kalon sehr wirksam.	I've heard that the front is more and more dangerous, but the war has not yet significantly affected the [ZONE_REAPER_ROW\|Death Passage]. It seems the defensive Kalon architecture is really useful.