Database

keystring	pl	eneu
Sys425469_name	Chroń Siebie zanim Ochronisz Innych	Protect Oneself Before Saving Others
Sys425469_szquest_accept_detail	[$playername], proszę, pomóż mi poprosić [120634\|Croso Dane'a] o trochę [241266\|Eliksiru Obrony przed Żywiołami]. Jeśli nie masz czasu, poproś, by kto inny je przysłał. Tę zbroję trzeba wzmocnić.\n\nWydaje mi się, że [120634\|Croso Dane] przebywa na [ZONE_OMEGA_PLANE\|Platformie Omega]. [120603\|Cornelia Asaak] może cię tam zabrać. Pomożesz?	[$playername], please help me ask [120634\|Croso Dane] for some of their [241266\|Element Defense Potion]. If you don't have time, ask someone else to send it. The armor needs to be reinforced.\n\nI think [120634\|Croso Dane] can be found at the [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega Platform]. You can ask [120603\|Cornelia Asaak] to take you there. Can you help?
Sys425469_szquest_complete_detail	Dziękuję za pomoc. Żołnierze, którzy nie wetrą w swoją zbroję eliksiru, mogą zostać zranieni mocami żywiołów, jakimi dysponują osobniki z grupy [SC_GOOD_ANT_01\|Garon].	Thanks for all your trouble. Soldiers that don't use these potions on their armor could be injured by the elemental effects of the [SC_GOOD_ANT_01\|Garon].
Sys425469_szquest_desc	Udaj się do [120634\|Croso Danego], przebywającego na [ZONE_OMEGA_PLANE\|Platformie Omega] i weź od niego eliksiry ochrony przed żywiołami, o które prosiła cię [120575\|Banny].	Fetch the element protection potions [120575\|Banny] wants from [120634\|Croso Dane] in [ZONE_OMEGA_PLANE\|Omega Platform].
Sys425469_szquest_uncomplete_detail	Podobno linia frontu jest coraz bardziej niebezpieczna, a mimo to wojna jak na razie nie wpłynęła znacznie na [ZONE_REAPER_ROW\|Przejście Śmierci]. Wygląda na to, że obronne budowle Kalona są bardzo przydatne.	I've heard that the front is more and more dangerous, but the war has not yet significantly affected the [ZONE_REAPER_ROW\|Death Passage]. It seems the defensive Kalon architecture is really useful.