Database

keystring	de	eneu
Sys425474_name	Unglaublich folgsam	Incredibly Obedient
Sys425474_szquest_accept_detail	Warum haben die Drachen das getan?! Wirklich ... verdorbene Drachen ...\n\nEs gibt einen Drachentempel in der Nähe. Wenn sie Drachen jagen, dann sind sie sicher in diese Richtung gegangen.\n\nDas Leben einiger Menschen hat für die Drachen keinerlei Bedeutung, doch dieses Mal haben sie ihre eigenen Regeln gebrochen und das Bündnis gespalten. Niemand kann es sich leisten, den Preis dafür zu zahlen. Ich hoffe, dass das Mädchen keine Schwierigkeiten macht ...\n\nHolt sie schnell ein und haltet sie auf. Ich bin bereits beschäftigt. Was auch geschieht, wenn unser Bündnis mit den Drachen zerstört ist, wird es lustig! Ha ha!	Why did the dragons do this?! Really...rotten dragons...\n\nThere is a sanctuary of the true dragons nearby, and if they were chasing dragons they presumably went that way.\n\nThe lives of a couple of humans is nothing to the dragons, but this time they broke their own taboo and caused a rift in the Alliance. No one can afford to pay the price for this. I hope that girl doesn't cause trouble...\n\nQuickly catch up and stop her. I'm already too busy. No matter what, if our relationship with the dragons is fractured, it will be fun! Haha!
Sys425474_szquest_complete_detail	Durch den Schutz der Elementarkräfte wurde sie nicht so schwer von den Feen verletzt. Vielleicht ist sie vor Wut ohnmächtig geworden.\n\nGlücklicherweise ist es nicht zu einem großen Fehler gekommen. Machen wir uns aus dem Staub, solange noch keine Drachen hier sind ...!	Because of the protection of elemental force, she isn't injured too seriously by those fairies. She may have passed out from anger.\n\nFortunately it didn't lead to a big mistake. Let's get out of here while there are no dragons around...
Sys425474_szquest_desc	Spürt [120421\|Jill Ayekin] und [120511\|Morrok Wallinder] auf, die auf dem Weg zum Tempel des Ausgleichs sind.	Pursue and find [120421\|Jill Ayekin] and [120511\|Morrok Wallinder] who are heading for the Sanctuary of Balance.
Sys425474_szquest_uncomplete_detail	Kommt dem Tempel des Ausgleichs nicht zu nahe. Wir müssen Abstand zu diesem Ort halten.	Don't get too close to the Sanctuary of Balance. We must keep our distance from that place.