Database

keystring	fr	eneu
Sys425475_name	Quitter le sanctuaire	Leave the Sanctuary
Sys425475_szquest_accept_detail	Les dragons ont leurs propres règles et il est formellement interdit à toute personne qui n'a pas été invitée de pénétrer dans cet endroit. Même les dragons ne transgressent pas les règles, raison de plus pour que nous les respections. Jill ne comprend vraiment rien. Comment a-t-elle pu être aussi impulsive... Ce qui s'est passé avec Loub a été très soudain, mais le dragon de lumière a certainement ses raisons, nous pouvons en discuter.\n\nJill semble simplement évanouie. Nous devrions partir d'ici rapidement. Je vais la porter jusqu'au camp le plus proche. Vous allez nous aider à préparer des potions régénérantes, d'accord ?	Dragons have their own rules, and uninvited people are forbidden from entering this place. Even dragons won't break the rules, so that's even more reason for us. Jill doesn't understand anything. How could she be so impulsive... The situation with Loub was sudden, but I trust that the Light Dragon has his own reasons, and we can discuss it.\n\nJill seems to have only fainted. We should leave here quickly. I'll carry her to the nearest camp. You help prepare some recovery potions, ok?
Sys425475_szquest_complete_detail	Vous êtes de retour. Morrok est parti organiser une réunion avec les dragons, vous n'avez qu'à me donner les ingrédients.\n\nLes dragons sont vraiment pénibles. Ils sont si renfermés sur eux-même... D'après moi, cette invitation ne mènera à rien.	You're back. Morrok has gone to arrange the meeting with the dragons, so just give the things to me.\n\nThe dragons are all so troublesome. They've always been so closed off, so I don't think this invitation will lead to anything helpful.
Sys425475_szquest_desc	[115892\|Jill] est toujours très faible. Préparez 3 portions d'[<S>208474\|Herbes mystérieuses] et 1 [241306\|Alcool précieux] pour que nous les rapportions au camp.	[115892\|Jill] is still very weak. Prepare 3 portions of [<S>208474\|Mysterious Herbs] and 1 [241306\|Treasured Alcohol] to take back to the camp and meet [120512\|Kargath Duran].
Sys425475_szquest_uncomplete_detail	Vous ne deviez pas me préparer 3 portions d'[<S>208474\|Herbes mystérieuses] et 1 [241306\|Alcool précieux] ?	Shouldn't you prepare 3 portions of [<S>208474\|Mysterious Herbs] and 1 [241306\|Treasured Alcohol] for me?