Database

keystring	es	eneu
SC_425477_C1	¿En serio? Gracias por vuestra ayuda y la del Imperecedero. Si hubiera ido yo, no me habría hecho caso.\n\nNo le pasará nada a Loub. No creo que los dragones actúen con imprudencia.\n\nOcurra lo que ocurra, dentro de poco tendrá lugar la reunión con los dragones, y hay mucho que preparar. Dejaré que os ocupéis de Jill. No somos los únicos que tienen que preocuparse por esta guerra. El impacto del daño al Flujo elemental se está dejando notar a lo largo y ancho del mundo.	Really? Thank you for your and Imperishable's help. If I was there, she wouldn't listen to me...\n\nLoub will be fine. I trust that the dragons won't do anything rash.\n\nNo matter what, the meeting with the dragons is almost here, and there are too many things to prepare. I'll leave Jill for you to take care of. We are not the only ones facing this war. The impact of the damage to the Elemental Flow is spreading all over the world.
SC_425477_C2	¿Dejar su posición a Jill? Esta reunión con los dragones... No es moco de pavo.\n\nPero si se trata de órdenes de Kargath, no soy yo quién para poner en tela de juicio su opinión.	Give his position to Jill? This...this meeting with the dragons isn't a joke...\n\nBut if that's what Kargath said, then there's no way to stop him.
SC_425477_C3	Cuando Morrok me informó, me quedé de piedra. Ahora que lo pienso con tranquilidad, Loub ha perdido últimamente los nervios por varias razones. Quizá los dragones se percataran de su presencia por esto. Creo que los dragones tienen sus motivos.\n\nDe hecho, no solo me preocupa Jill; mucha gente de la que ha venido a estas tierras, independientemente de la raza, se está volviendo cada vez más nerviosa.\n\nMe alegro de que esté bien. Esta reunión con los dragones para debatir la situación acerca de Maderoth es muy importante, y Morrok ha de realizar múltiples preparativos. Morrok está más acostumbrado a los dragones; vos encargaos de Jill, por favor.	When Morrok reported to me, I was shocked. Thinking about it carefully, though, Loub has recently been unstable for unknown reasons. Perhaps the dragons noticed him because of this. I think the dragons have their reasons...\n\nIn fact, I'm not only worried about Jill, but regardless of race some people who have come to this land have developed an uneasy state...\n\nIt's good that she is ok...This meeting with the dragons to discuss Maderoth is extremely important, and there are many things for Morrok to prepare. Morrok is more familiar with the dragons, so as for you, please take care of Jill.
SC_425477_C4	Si eso es lo que ha dicho el profesor, no creo que suponga un problema. Puede que sea un tanto estrambótico, pero conoce mejor que yo a los dragones.	If that's what the teacher said, then it shouldn't be a problem...he may be a little off, but he knows more about the dragons than I do.
SC_425477_S1	Jill ya se encuentra bien.	Jill is already stable.
SC_425477_S2	Kargath dice...	Kargath says...
Sys425477_name	Paz espiritual	Peace of Mind
Sys425477_szquest_accept_detail	Buf... No parece que [115892\|Jill] vaya a hacer algo imprudente por ahora, así que decidle a Morrok y al Rey de los Humanos que no han de preocuparse. Ah, y decidles que no voy a asistir a la reunión. Le cedo mi lugar a [115892\|Jill].\n\nTratar con dragones no es demasiado interesante. Además, ¿qué tiene de emocionante hablar con entes que viven durante 1000 años y no tienen intención de cambiar? ¡Ah, y yo también tengo más de mil años de edad! ¡Je, je! Me acuerdo de un antiguo amigo al que le gustaban mucho los dragones. Bueno, ¡es que era medio dragón! Qué buenos recuerdos de aquellos días en los que lo conocí y escuché cómo hablaba de dragones.\n\nLos recuerdos siempre son bonitos. Deberían esperar en la puerta trasera a que los dragones los informen.	Whew...it seems [115892\|Jill] is not going to do anything reckless for now, so tell Morrok and the Human King not to worry too much. Also, tell them that I won't be attending this meeting, and to give my spot to [115892\|Jill].\n\nDealing with dragons isn't really that interesting, and what is there to talk about with guys who live for a thousand years and never want to change? Ah, I'm also over a thousand years old! Haha! I'm reminded of an old friend who really liked dragons...no, that guy was half-dragon! I'm feeling nostalgic for the days of meeting him and hearing him talk about dragons.\n\nMemories are always beautiful. Right, they should wait at the back door for the dragons' notification.
Sys425477_szquest_complete_detail	Es decir, hemos de tener en cuenta el bien común. Hemos de defender la retaguardia de los dragones de la invasión de Maderoth mientras ellos se encargan de restablecer el Flujo elemental.	In short, we must consider the greater good. We must guard the dragons' rear against Maderoth's invasion while the they are repairing the elemental flow.
Sys425477_szquest_desc	Primero hablad con [120759\|Morrok Wallinder] en la puerta trasera del [ZONE_SACHE_CAMP\|Campamento Sagthorne] y, después, informad al Rey de los Humanos acerca de la situación actual.	First speak with [120759\|Morrok Wallinder] at the back gate of [ZONE_SACHE_CAMP\|Sagthorne Camp], then report the current situation to the Human King.
Sys425477_szquest_uncomplete_detail	¿Lo sabe Morrok?	Does Morrok know?