Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425482_name | Kulech-Nahrung | Kulech Food |
Sys425482_szquest_accept_detail | [$playername], ich hoffe, es macht Euch nichts aus, wenn Ihr für die Aufgabe überqualifiziert seid, für die ich Eure Hilfe benötige! Es wäre uns wirklich eine große Hilfe, wenn Ihr Euch um die [<S>106719|Jungen Fleischmaden] kümmern könntet. Immerhin wachsen sie rasend schnell und bilden viel Fleisch, und die [SC_BAD_ANT_01|Kulech] fressen sich an ihnen dick und rund. [$playername], könntet Ihr uns helfen, falls Euch Käfer nicht zu sehr anwidern? | [$playername], I hope you don't mind if you're overqualified for the task I need your help with! Taking care of those [<S>106719|Young Flesh Maggots] would really help us a lot. After all, they grow exponentially, with a lot of meat, and those [SC_BAD_ANT_01|Kulech] are all getting fat from eating them. [$playername], if you don't find bugs too disgusting, would you mind helping? |
Sys425482_szquest_complete_detail | Ha ha! Da Ihr so hilfreich wart, werde ich Euch ein Geheimnis verraten ... Eigentlich fürchte ich mich vor Käfern! Ha ha! | Haha! Since you were so helpful, I'll tell you a secret...actually, I'm afraid of bugs! Ha ha! |
Sys425482_szquest_desc | Tötet 10 [<S>106719|Junge Fleischmaden] und lasst eine wichtige Nahrungsquelle der [SC_BAD_ANT_01|Kulech] versiegen. | Kill 10 [<S>106719|Young Flesh Maggots] and cut off a major [SC_BAD_ANT_01|Kulech] food source. |
Sys425482_szquest_uncomplete_detail | Es ist nur etwas kleines Ungeziefer. Hoffentlich helft Ihr uns, [$playername]. | They're just some little bugs. I hope you'll help, Knight [$playername]. |