result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425482_name | Nourriture de Kulech | Kulech Food |
| Sys425482_szquest_accept_detail | [$playername], j'espère que ça ne vous embête pas si la tâche que j'aimerais vous confier n'exploite pas toutes vos compétences ! Pourriez-vous vous occuper de ces [<S>106719|Jeunes asticots charnus] ? Ils grandissent de façon exponentielle, ce qui fait une grande quantité de viande, et ces [SC_BAD_ANT_01|Kulech] deviennent grasses à force d'en manger. [$playername], si vous n'êtes pas trop dégoûté par les bestioles, seriez-vous d'accord pour nous aider ? | [$playername], I hope you don't mind if you're overqualified for the task I need your help with! Taking care of those [<S>106719|Young Flesh Maggots] would really help us a lot. After all, they grow exponentially, with a lot of meat, and those [SC_BAD_ANT_01|Kulech] are all getting fat from eating them. [$playername], if you don't find bugs too disgusting, would you mind helping? |
| Sys425482_szquest_complete_detail | Haha ! Puisque vous nous avez tant aidés, je vais vous dire un secret : en fait, j'ai peur des bestioles ! Haha ! | Haha! Since you were so helpful, I'll tell you a secret...actually, I'm afraid of bugs! Ha ha! |
| Sys425482_szquest_desc | Privez les [SC_BAD_ANT_01|Kulech] d'une importante source de nourriture en éliminant 10 [<S>106719|Jeunes asticots charnus]. | Kill 10 [<S>106719|Young Flesh Maggots] and cut off a major [SC_BAD_ANT_01|Kulech] food source. |
| Sys425482_szquest_uncomplete_detail | Ce ne sont que des petites bestioles. J'espère que vous nous aiderez, chevalier [$playername]. | They're just some little bugs. I hope you'll help, Knight [$playername]. |