result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425487_name | Eficacia suprema | Supreme Efficiency |
Sys425487_szquest_accept_detail | [$playername], ¿veis la reacción que contiene este frasco? Supongo que no, ¿cierto? Eso se debe a que la reacción está llevando mucho tiempo. Demasiado lenta para nuestras necesidades, me temo. Si queremos construir más dispositivos rúnicos para nuestras tropas que pelean en el interior del [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Hormiguero de Huesos Kulech], hemos de acortar el tiempo de producción. No existe otra manera. Necesito más [<S>241269|Pétalos de Campánula blanca]. | [$playername], see the reaction in this flask? You don't see anything, right? That's because this reaction is taking forever. It's way too slow to meet our requirements. If we're going to make more rune devices for our people fighting inside the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest], we need to reduce our production time. No two ways about it. I need more [<S>241269|White Bell Flower Petals]. |
Sys425487_szquest_complete_detail | ([120649|Kelod Kallol] contempla la reacción que provoca el [241269|Pétalo de Campánula blanca] y asiente con gesto satisfactorio).\n\n¡Sí! ¡Tal y como dije! Ahora sí que podremos cumplir nuestros objetivos. | ([120649|Kelod Kallol] watches the reaction caused by the [241269|White Bell Flower Petal] and nods with satisfaction)\n\nYes! That's what I'm talkin' about! We can meet our targets now. |
Sys425487_szquest_desc | Conseguid 10 [<S>241269|Pétalos de Campánula blanca] y echadlos en el reactor. | Collect 10 [<S>241269|White Bell Flower Petals] and drop them into the reactor. |
Sys425487_szquest_uncomplete_detail | ([120649|Kelod Kallol] contempla fijamente el frasco y murmulla acerca de lo lenta que resulta la reacción). | ([120649|Kelod Kallol] stares at the flask and mutters stuff about it being to slow.) |