result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425488_name | Uníos al equipo de introducción de las Hormigas león | Enter the Myrmex initiating team |
| Sys425488_szquest_accept_detail | Gracias a vos, somos mucho más rápidos que antes. Por ahora hemos acabado las [<S>241268|Herramientas rúnicas] en el tiempo indicado.\n\n[$playername], llevadle esta bolsa de [<S>241268|Herramientas rúnicas] a [120654|Satis Genda], por favor. Él se encargará de entregárselas a los pícaros que se adentren en el [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Hormiguero de Huesos Kulech]. | Thanks to you, our speed is much faster than before. So far, the [<S>241268|Rune Tools] are being completed on schedule.\n\n[$playername], please take this bag of [<S>241268|Rune Tools] to [120654|Satis Genda]. He will be responsible for giving it to the rogues entering the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest]. |
| Sys425488_szquest_complete_detail | ¿Se la habéis entregado? Me temo que no es suficiente. Necesitamos más [<S>241268|Herramientas rúnicas]. | Did you give it to him? Still, this isn't enough. We need more [<S>241268|Rune Tools]. |
| Sys425488_szquest_desc | Entregadle las [<S>241268|Herramientas rúnicas] a [120654|Satis Genda] en el [ZONE_QRICH_CAMP|Hormiguero Kulech]. | Give the [<S>241268|Rune Tools] to [120654|Satis Genda] in [ZONE_QRICH_CAMP|Kulech Nest]. |
| Sys425488_szquest_uncomplete_detail | ¡Qué velocidad! ¿Seguro que se las habéis entregado a [120654|Satis Genda]? | You were quick. You sure [120654|Satis Genda] got it? |