Database

keystring	de	eneu
Sys425493_name	Geschmuggelte Myrmex-Eier	Smuggled Myrmex Eggs
Sys425493_szquest_accept_detail	(Ihr durchsucht die Leiche eines [106828\|Finsteren Spions] und findet Myrmex-Eier. Die Eier haben die Aura eine Zaubers und fühlen sich äußerst verdächtig an. Doch der Verdacht ist nur eine Eingebung, die Ihr nicht beschreiben könnt.\n\nSeht einmal nach, ob Ihr noch mehr [<S>241329\|Verdächtige Myrmex-Eier] für [120649\|Kelod Kallol] findet. Diese Magier vom Auge der Weisheit wissen wirklich, wie man mit Hinweisen umgeht.)	(You search the corpse of a [106828\|Gloomy Spy], and find that he's hiding Myrmex eggs. The eggs have the aura of a magic spell and feel quite suspicious, but the suspicion is just a flash that you can't really describe.\n\nTake a look if you can find more [<S>241329\|Suspicious Myrmex Eggs] for [120649\|Kelod Kallol]. Those Eye of Wisdom mages always have a way to sort out the clues.)
Sys425493_szquest_complete_detail	Um die Wahrheit zu sagen, ich habe herausgefunden, warum diese Eier der [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] nicht sofort gefunden werden konnten. Der Grund war ein Schrumpf- und Tarnzauber, der sie anders als gewöhnliche Eier erscheinen ließ. Ich vermute, die [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] wissen nicht, dass ihre Eier gestohlen wurden.\n\nTrotzdem kenne ich den Grund hierfür noch nicht ...	To tell you the truth, I found that the reason these [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] eggs couldn't be immediately identified was because of a shrinking and hiding spell, which made them appear different than normal eggs. I suspect that the [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] don't know that their eggs were stolen.\n\nHowever, I still don't know the reason for this...
Sys425493_szquest_desc	Bringt 5 [<S>241329\|Verdächtige Myrmex-Eier] zu [120649\|Kelod Kallol].	Take 5 [<S>241329\|Suspicious Myrmex Eggs] back to [120649\|Kelod Kallol].
Sys425493_szquest_uncomplete_detail	... Ich habe etwas gefunden, das einer näheren Betrachtung wert ist ...	...I found something worth a closer look...