Database

keystring	es	eneu
Sys425494_name	La velocidad es la ganadora	Speed Is The Winner
Sys425494_szquest_accept_detail	([120581\|Leye Sahab] os apunta con un cuchillo).\n\n[$playername], ¿qué tal os parece otra competición? Tal y como antes: conseguid [<S>241193\|Antenas de transportadora] como prueba. ¡Tenéis 10 minutos!\n\nNo creo que yo pudiera conseguirlo en menos de 10 minutos, por eso quiero saber si vos seréis capaz de hacerlo de nuevo o si se trató de un golpe de suerte. Digamos que no estoy muy convencido.	([120581\|Leye Sahab] points at you with a knife.)\n\n[$playername], let's have another contest. The same as before: bring back [<S>241193\|Mover Feelers] as proof! The time is 10 minutes!\n\nI don't think I can do it in under 10 minutes, so I just want to see if you can do it every time, or if it was just good luck. You could say I'm unconvinced.
Sys425494_szquest_complete_detail	Bueno, para la próxima vez entonces.	Ha, we'll play next time!
Sys425494_szquest_desc	Traed 10 pares de [<S>241193\|Antenas de transportadora] en menos de 10 minutos y entregádselas a [120581\|Leye Sahab].	Bring back 10 pairs of [241193\|Mover Feeler] within 10 minutes and give them to [120581\|Leye Sahab].
Sys425494_szquest_uncomplete_detail	Tenemos que buscarnos alguna diversión o nos volveríamos locos; por ello realizamos este tipo de competiciones de vez en cuando. Yo ya he ganado unas cuantas veces. De todas formas, no pasa nada si no queréis participar. Es vuestra decisión, y este es un país libre.	You've got to have some fun or you'll go crazy. We often hold this kind of contest. I've won quite a few times. Still, um, if you don't want to play that's okay. It's your decision. It's a free country.