result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425496_name | Comida Kulech | Kulech Food |
Sys425496_szquest_accept_detail | [$playername], espero que no os importe si esta tarea que os encomiendo es demasiado fácil para vos. Nos ayudaríais mucho si os encargarais de esos [<S>106719|Gusanos de carne jóvenes]. Crecen a un ritmo inusitado y son una excelente fuente de carne, y esas [SC_BAD_ANT_01|Kulech] están engordando bastante comiéndoselos. [$playername], si no os resultan demasiado repugnantes, ¿podríais echarnos una mano? | [$playername], I hope you don't mind if you're overqualified for the task I need your help with! Taking care of those [<S>106719|Young Flesh Maggots] would really help us a lot. After all, they grow exponentially, with a lot of meat, and those [SC_BAD_ANT_01|Kulech] are all getting fat from eating them. [$playername], if you don't find bugs too disgusting, would you mind helping? |
Sys425496_szquest_complete_detail | ¡Je, je! Como habéis sido de mucha ayuda, os revelaré un secreto: ¡me dan mucho miedo los insectos! Ja, ja... | Haha! Since you were so helpful, I'll tell you a secret...actually, I'm afraid of bugs! Ha ha! |
Sys425496_szquest_desc | Matad a 10 [<S>106719|Gusanos de carne jóvenes] y acabad así con el principal suministro alimenticio de las [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. | Kill 10 [<S>106719|Young Flesh Maggots] and cut off a major [SC_BAD_ANT_01|Kulech] food source. |
Sys425496_szquest_uncomplete_detail | Son solo unos insectos de nada. Espero que me podáis ayudar, [$playername]. | They're just some little bugs. I hope you'll help, Knight [$playername]. |