result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425498_name | Kontynuacja Pomocy: Zabić Wrogów | Continued Assistance: Kill Enemies |
Sys425498_szquest_accept_detail | [$playername], szkolono cię w Sztukach Cienia w Królestwie Lechif, dlatego sądzę, że w przeciwieństwie do nas, tobie są znane umiejętności bitewne łotrów. Skoro sprawa wygląda tak, mam nadzieję, że pomożesz nam poradzić sobie z tymi irytującymi [<S>106722|Ponurymi Baronami] i [<S>106723|Ponurymi Naukowcami] krążącymi wokół [ZONE_RAGE_BRIGADE|Obozu Wściekłego Szturmu], aby ich żołnierze mogli zająć się walką ze strażnikami! | [$playername], you have trained in the shadow arts in the Kingdom of Lechif, so I think that, other than us, you're the most familiar with rogue combat skills. That being the case, I hope you can continue to help us deal with those annoying [<S>106722|Gloomy Barons] and [<S>106723|Gloomy Scholars] around the [ZONE_RAGE_BRIGADE|Rage Assault Camp], so that their troops can focus on fighting the guardians! |
Sys425498_szquest_complete_detail | Jeśli wyeliminujemy przywódcę łotrów, Władcę Strachu Alexandra, pokrzyżujemy plany Maderotha związane z [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Niestety, trudniej go znaleźć niż igłę w stogu siana. Nic nie szkodzi. Któregoś dnia, wbijemy na pal jego oślizgłe zwłoki. | If we eliminate the rogue boss, Dreadlord Alexander, it will disrupt Maderoth's plans for the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. That guy is harder to find than a needle in a haystack... Never mind, one day we'll nail his slippery hide. |
Sys425498_szquest_desc | Zabij 5 [<S>106722|Ponurych Baronów] i 2 [<S>106723|Ponurych Naukowców]. | Eliminate 5 [<S>106722|Gloomy Barons] and 2 [<S>106723|Gloomy Scholars]. |
Sys425498_szquest_uncomplete_detail | Szybko, [$playername]! Bazy stacjonarne muszą na bieżąco zaopatrywać tymczasowe obozy! | Hurry, [$playername]! Stationary bases must provide round-the-clock support to mobile bases! |