Database

keystring	pl	eneu
Sys425499_name	Kontynuacja Pomocy: Badania	Continued Assistance: Research
Sys425499_szquest_accept_detail	([120579\|Gerl Rewent] jest wstrząśnięty twoim przybyciem.)\n\nNie strasz mnie! Masz szczęście, że tym razem nic się nie stłukło! Skoro masz czas się szlajać po tamtych terenach, możesz pomóc mi dostarczyć więcej [<S>240858\|Sakiewek na Eliksiry] [120705\|Syedforowi] w [ZONE_RAGE_BRIGADE\|Obozie Wściekłego Szturmu]!\n\n(Chcesz coś powiedzieć, ale [120579\|Gerl Rewent] przerywa ci.)\n\nSkoro walczysz po stronie Sojuszu, nie wahaj się. Weź tę [240858\|Sakiewkę na Eliksiry], i nie zgub jej. Doskonale, ruszaj natychmiast! Zrób, co w twojej mocy, aby dostarczyć ją [120705\|Syedforowi]!	([120579\|Gerl Rewent] is startled by your approach)\n\nStop scaring me! It's a good thing nothing was broken this time! If you have time to wander around over there, then why don't you help me deliver more [<S>240858\|Potion Pouches] to [120705\|Syedfor] in the [ZONE_RAGE_BRIGADE\|Rage Assault Camp]!\n\n(You want to say something, but are interrupted by [120579\|Gerl Rewent])\n\nIf you're an Alliance knight, then don't hesitate. Take this [240858\|Potion Pouch], and don't lose it. Good, go quickly! Do anything you can to deliver it to [120705\|Syedfor]!
Sys425499_szquest_complete_detail	Czy oddałeś sakiewkę [120705\|Syedforowi]? Co u nich słychać? Jak idzie walka? Zaczekaj... Jeśli przynosisz złe wieści, nie chcę ich słyszeć... Nie! Dobrych też nie chcę słuchać. Tak jest. Po prostu skupię się na moim zadaniu... Uff... Od tych ciągłych zmartwień mam już bóle brzucha...	Did you give it to [120705\|Syedfor]? And how are they doing? Fighting going well? Wait... If it's bad news I don't want to know... No! I don't want to know good news either. That's right. I just do my job, that's it... Hng... Worrying just makes your stomach ache...
Sys425499_szquest_desc	Zanieś [240858\|Sakiewkę na Eliksiry] [120705\|Syedforowi] z [ZONE_RAGE_BRIGADE\|Obozu Wściekłego Szturmu].	Take the [240858\|Potion Pouch] to [120705\|Syedfor] at the [ZONE_RAGE_BRIGADE\|Rage Assault Camp].
Sys425499_szquest_uncomplete_detail	Nie możesz znaleźć [ZONE_RAGE_BRIGADE\|Obozu Wściekłego Szturmu]? Nie pamiętasz, jak mówiłem, że to obóz tymczasowy. Żołnierze przenoszą się z miejsca na miejsce. Odnalezienie nie powinno sprawiać ci problemów - wystarczy, że będziesz obserwować ruchy wrogich jednostek.	Can't find the [ZONE_RAGE_BRIGADE\|Rage Assault Camp]? You forgot what I told you- they're a mobile camp. They move with the fighting. Finding them should be easy enough - just observe the enemy's movements and you'll know.