• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425503_nameBestehen auf MaterialienInsistence on Materials
Sys425503_szquest_accept_detailUh-oh ... Wir haben [241270|Bitteres Wurmholz] nicht mehr vorrätig. Wie soll ich jetzt die Kreise erforschen? Vielleicht können mir [120581|Leye Sahab] und seine Schurken helfen. Nein, sie mögen vielleicht zustimmen, aber sie müssen viele Botengänge für [120578|Myan Kellas] erledigen. Wer weiß, wann sie damit fertig sind.\n\n(Seufz) Es spielt keine Rolle, wie gut ich bin, ohne Materialien kann ich nicht arbeiten! [$playername], wie würdet Ihr Euch gegen die [SC_BAD_ANT_01|Kulech] schlagen, wenn ich Euch Eure Waffen wegnehmen würde? Das ist dasselbe. Wir brauchen [241270|Bitteres Wurmholz], es wächst im [ZONE_QRICH_CAMP|Nest der Kulech]. Ohne dessen Farbe können wir die magischen Kreise nicht malen.Uh-oh... We've run out of [241270|Bitter Wormwood] again. How can I keep researching circles now? Maybe [120581|Leye Sahab] and his rogues can help me out? No, they might agree to do it, but [120578|Myan Kellas] has them busy running errands. Who knows when they'll get round to it.\n\n(Sigh) It doesn't matter how good I am, I can't work without materials! [$playername], how would you fare against the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] if I took your weapon away? It's the same thing. What I need are the [<S>241270|Bitter Wormwood] that grow inside the [ZONE_QRICH_CAMP|Kulech Nest]. We can't paint the magic circles without the paint they make.
Sys425503_szquest_complete_detail([120577|Forem Mone] schaut peinlich berührt weg und kann Eurem fragenden Blick letztendlich nicht mehr standhalten.)\n\nOh, vielen Dank. Ich hatte einige Bedenken, Euch an so einen gefährlichen Ort zu schicken, um Materialien zu sammeln. Wie mir scheint, versteht Ihr allerdings die Kniffe eines Magiers.([120577|Forem Mone] uncomfortably looks away, and finally can't stand your questioning look.)\n\nOh, thank you. I had some qualms about sending you to such a dangerous place to collect materials. However, I think you can understand a mage's quirks.
Sys425503_szquest_descSammelt 10 [<S>241270|Bitteres Wurmholz] für die Herstellung von Kreisfarbe im [ZONE_QRICH_CAMP|Nest der Kulech].Collect 10 [<S>241270|Bitter Wormwood] used in the manufacture of circle paint from [ZONE_QRICH_CAMP|Kulech Nest].
Sys425503_szquest_uncomplete_detailWenn Ihr auf Eurer Reise ins [ZONE_QRICH_CAMP|Nest der Kulech] kommt, dann könnt Ihr mir auch einen Gefallen erweisen. Es ist auch nur ein ganz kleiner.If you're going on a mission to the [ZONE_QRICH_CAMP|Kulech Nest], you might as well help me out. It's a simple enough task.