Database

keystring	fr	eneu
Sys425505_name	Recyclage et réutilisation	Recycle and Reuse
Sys425505_szquest_accept_detail	Vous vous souvenez des [<S>241330\|Dagues de Myrmex] que vous avez collectées la dernière fois ? Certains vous ont adressé des compliments pour avoir accompli un si bon travail ! J'ai aiguisé ces [<S>241330\|Dagues de Myrmex] pour que ceux qui en ont besoin puissent les utiliser. On m'a dit qu'elles étaient assez convoitées. Ces Myrmex savent faire des armes dignes de ce nom !\n\nIl faut continuer à en collecter !	Do you remember the [<S>241330\|Myrmex Daggers] you collected last time? Others complimented you for doing such a good job! I sharpened those [<S>241330\|Myrmex Daggers] so that those who needed could use them. I've heard that they're being used quite well. Those Myrmex know what a good weapon is!\n\nWe'll follow these steps to continue collecting them!
Sys425505_szquest_complete_detail	Vous pourrez apporter ces dagues aux soldats pour qu'ils les utilisent lorsque je les aurais aiguisées. C'est tout ce qu'une personne blessée peut faire.	Next, wait for me to sharpen those daggers and you can give them to the soldiers to use. This is all an injured person can do.
Sys425505_szquest_desc	Récupérez et réemployez quelques armes des [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]. Ramassez 10 [<S>241330\|Dagues de Myrmex] appartenant à des [<S>106727\|Myrmex gardiennes du nid] !	Recover and reuse some [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] weapons. Collect 10 [<S>241330\|Myrmex Daggers] from [<S>106727\|Nest Guard Myrmex]!
Sys425505_szquest_uncomplete_detail	Si vous ne pouvez pas m'aider, tant pis. Peut-être que quand j'irai mieux, je pourrai le faire moi-même.	If you can't help me, then that's quite a pity. Perhaps when I've recovered from my injuries I can do it myself.