Database

keystring	es	eneu
Sys425508_name	Recuerdos de tolerancia	Memory of Tolerance
Sys425508_szquest_accept_detail	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(Percibís unos antiguos recuerdos...)]\n\nSu comportamiento resulta cada vez más extraño. ¿Qué es lo que ha extirpado del dragón?\n\n¿Cuál es su objetivo? ¿Se han percatado los demás?\n\n¿Debería informar a Karebas de lo sucedido?\n\nNo... Karebas confía en Maderoth. Él... No nos traicionaría, pero si...\n\nTodos están durmiendo. Quizá tenga demasiado cansancio, así que me lo pensaré mañana.	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(You seem to feel an ancient memory...)]\n\nHis behavior is more and more unusual. What did he remove from the dragon?\n\nWhat is his objective? Have others noticed?\n\nOr, should I tell Karebas?\n\nNo...Karebas trusts Maderoth. He...wouldn't betray us, but...if...\n\nEveryone is asleep. Maybe I'm too tired. I'll reconsider tomorrow!
Sys425508_szquest_complete_detail	(Le contáis a [120281\|Owain Bagg] lo que acaba de suceder).\n\nLa energía almacenada en estos cristales parecen ser recuerdos de héroes.\n\n¿Es esto también causa de la Ira del cielo?\n\nNo sé si estos fragmentos de recuerdos se pueden devolver a las almas de los héroes.\n\nLo que sí puedo confirmar es que si se destruyen estas ruinas, estos recuerdos simplemente se desvanecerán para siempre.	(You tell [120281\|Owain Bagg] about what just happened.)\n\nThe energy stored in these crystals seems to be the memory of heroes!\n\n...Was this also caused by Heaven's Wrath?\n\nI don't know if these fragments of memories can return to the heroes' souls.\n\nBut I can confirm...if the ruins are destroyed, these memories will be lost forever.
Sys425508_szquest_desc	Id allí donde se encuentra almacenada el alma de [121023\|Afnan Bareth] e invocad los recuerdos del antiguo héroe.	Go to where the soul of [121023\|Afnan Bareth] is stored and summon the memories of the ancient hero.
Sys425508_szquest_uncomplete_detail	Decís que... ¿Habéis sentido un recuerdo del [241322\|Cristal de energía condensada]?	Are you saying...you felt a memory from the [241322\|Condensed Energy Crystal]?