Database

keystring	pl	eneu
Sys425508_name	Wspomnienie Tolerancji	Memory of Tolerance
Sys425508_szquest_accept_detail	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(Zdajesz się wyczuwać pradawne wspomnienia...)]\n\nJego zachowanie jest coraz dziwniejsze. Co usunął ze smoka?\n\nCo chce osiągnąć? Inni to zauważyli?\n\nCzy mam powiedzieć Karebasowi?\n\nNie... Karebas ufa Maderothowi. On... nie zdradziłby nas, ale... jeśli...\n\nWszyscy śpią. Możliwe, że jestem zbyt zmęczony. Pomyślę o tym jutro!	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(You seem to feel an ancient memory...)]\n\nHis behavior is more and more unusual. What did he remove from the dragon?\n\nWhat is his objective? Have others noticed?\n\nOr, should I tell Karebas?\n\nNo...Karebas trusts Maderoth. He...wouldn't betray us, but...if...\n\nEveryone is asleep. Maybe I'm too tired. I'll reconsider tomorrow!
Sys425508_szquest_complete_detail	(Opowiadasz [120281\|Owainowi Baggowi], co właśnie się stało.)\n\nEnergia przechowana w tych kryształach wydaje się być wspomnieniami bohaterów!\n\n... Czy to także zostało spowodowane przez Gniew Niebios?\n\nNie wiem, czy te fragmenty wspomnień mogą wrócić do dusz bohaterów.\n\nMogę jednak potwierdzić, że jeśli... te ruiny zostaną zniszczone, to wspomnienia zostaną utracone na zawsze.	(You tell [120281\|Owain Bagg] about what just happened.)\n\nThe energy stored in these crystals seems to be the memory of heroes!\n\n...Was this also caused by Heaven's Wrath?\n\nI don't know if these fragments of memories can return to the heroes' souls.\n\nBut I can confirm...if the ruins are destroyed, these memories will be lost forever.
Sys425508_szquest_desc	Idź tam, gdzie zachowała się dusza [121023\|Afnana Baretha] i przyzwij wspomnienia pradawnego bohatera.	Go to where the soul of [121023\|Afnan Bareth] is stored and summon the memories of the ancient hero.
Sys425508_szquest_uncomplete_detail	Chcesz powiedzieć, że... udało się odzyskać wspomnienia ze [241322\|Skondensowanego Kryształu Energii]?	Are you saying...you felt a memory from the [241322\|Condensed Energy Crystal]?