Database

keystring	pl	eneu
Sys425509_name	Wspomnienie Lojalności	Memory of Loyalty
Sys425509_szquest_accept_detail	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(Zdajesz się wyczuwać pradawne wspomnienia...)]\n\nNikczemność... To wy! Stałeś się nagle bardzo potężny!\n\nNie wyobrażałem sobie, że wydasz tajemnicę wszystkich naszych słabości... Zdrajco!\n\nKarebas szanował cię... zaufał ci... a ty...\n\nNie! Muszę żyć! Zedrę ci maskę hipokryzji i ujawnię twój spisek, albo...\n\n...Karebasie... poczekajcie na mnie!\n\nEch... nie mogę utrzymać własnego ciała...\n\nNie... nie... wierzcie Maderothowi!	[SC_Z23HEROSOULSPEAKS_00\|(You seem to feel an ancient memory...)]\n\nDespicable...You guys! You have suddenly become so powerful!\n\nI never imagined that you would write down all of our weaknesses...you traitor!\n\nKarebas respected you...trusted you...and you...\n\nNo! I must live! I will tear off your mask of hypocrisy and let everyone know your plot, or else...\n\n...Karebas...and everyone else, wait for me!\n\nTsk...I can't maintain my body...\n\nYou...don't...don't believe Maderoth!
Sys425509_szquest_complete_detail	(Opowiadasz [120281\|Owainowi Baggowi], co właśnie się stało.)\n\nEnergia przechowana w tych kryształach wydaje się być wspomnieniami bohaterów!\n\n... Czy to także zostało spowodowane przez Gniew Niebios?\n\nNie wiem, czy te fragmenty wspomnień mogą wrócić do dusz bohaterów.\n\nMogę jednak potwierdzić, że jeśli... te ruiny zostaną zniszczone, to wspomnienia zostaną utracone na zawsze.	(You tell [120281\|Owain Bagg] about what just happened.)\n\nThe energy stored in these crystals seems to be the memory of heroes!\n\n...Was this also caused by Heaven's Wrath?\n\nI don't know if these fragments of memories can return to the heroes' souls.\n\nBut I can confirm...if the ruins are destroyed, these memories will be lost forever.
Sys425509_szquest_desc	Idź tam, gdzie zachowała się dusza [121024\|Sokala Iro] i przyzwij wspomnienia pradawnego bohatera.	Go to where the soul of [121024\|Sokal Iro] is stored and summon the memories of the ancient hero.
Sys425509_szquest_uncomplete_detail	Chcesz powiedzieć, że... udało się odzyskać wspomnienia ze [241322\|Skondensowanego Kryształu Energii]?	Are you saying...you felt a memory from the [241322\|Condensed Energy Crystal]?